Spark

Spark

Spark

In a brief moment, my whole body feels like it's rotting
짧은 순간 온몸이 다 구더져
jjalbeun sungan onmomi da gudeojyeo
Our eyes meet
시선이 만나
siseoni manna
I'm dizzy from these lingering echoes
맴되는 이 잔향들로 어지러워 난
maemdoneun i janhyangdeullo eojireowo nan

In the quiet of the dark tunnel
고요하던 검은 터널 속
goyohadeon geomeun teoneol sok
You're coming over, coming over
you're coming over coming over
you're coming over coming over
Yeah, the colliding sparks
yeah 부딪힌 불꽃들이
yeah budichin bulkkotdeuri
Tear me apart
찢잡혀와
jjirit beonjyeowa
Creating a path
새길 만들어
saegeul mandeureo
I'm a little scared
조금은 두려워
jogeumeun duryeowo

I feel you
I feel you
I feel you
Your gaze falls on me, expressionless
낯게 내린 시선 표정 없던
natge naerin siseon pyojeong eopdeon
I'm watching over you
난 watching over you
nan watching over you
I'm right here watching over
I'm watching over right here
I'm watching over right here

With strange sensations tearing me down
묘한 감각들로 날 헐리던
myohan gamgakdeullo nal hollideon
You're watching over me
넌 watching over me
neon watching over me
You're watching over right now
you're watching over right now
you're watching over right now

Rising higher and higher
점점 두 바리 높이 떠올라
jeomjeom du bari nopi tteoolla
Into the dark sky
어둔 하늘로
eodun haneullo
Still feels unfamiliar
아직 낯서러
ajik natseoreo

Pulling everything out, even the fear
전부 끌어나 두려움까지
jeonbu kkeureoana duryeoumkkaji
I'm watching over you
I'm watching over you
I'm watching over you
I'm right here watching over
I'm watching over right here
I'm watching over right here

Time stood still so no one would know
아무도 모르도록 고여있던 시간들
amudo moreudorok goyeoitdeon sigandeul
Saying I'm fine alone
혼자가 편하단
honjaga pyeonhadan
With those convincing words, lonely
그럴 듯한 말들로 lonely
geureol deuthan maldeullo lonely
Can't avoid it anymore, alright
더 피할 수도 없는 걸 alright
deo pihal sudo eomneun geol alright
Now I just feel everything, wake me up
이젠 그냥 전부 느껴 더 깨워 나를
ijen geunyang jeonbu neukkyeo deo kkaewo nareul

Boldly, come a little closer
과감히 좀 더 다가가
gwagamhi jom deo dagaga
You're coming over, coming over, yeah
You're coming over coming over yeah
You're coming over coming over yeah
The dazzling sparks
황홀한 불꽃들이
hwangholhan bulkkotdeuri
Tear me apart
내게 찢잡혀와
naege beonjyeowa
I'm feeling a bit sad
조금 슬퍼져
jogeum seulpeojyeo
It's still hard
아직은 어려워
ajigeun eoryeowo

I feel you
I feel you
I feel you
Your gaze falls on me, expressionless
낯게 내린 시선 표정 없던
natge naerin siseon pyojeong eopdeon
I'm watching over you
난 watching over you
nan watching over you
I'm right here watching over
I'm watching over right here
I'm watching over right here

With strange sensations tearing me down
묘한 감각들로 날 헐리던
myohan gamgakdeullo nal hollideon
You're watching over me
넌 watching over me
neon watching over me
You're watching over right now
You're watching over right now
You're watching over right now

Rising higher and higher
점점 두 바리 높이 떠올라
jeomjeom du bari nopi tteoolla
Into the dark sky
어둔 하늘로
eodun haneullo
A little scared
조금 두려워
jogeum duryeowo

Pulling everything out, even the fear
전부 끌어나 두려움까지
jeonbu kkeureoana duryeoumkkaji
You're watching over me
You're watching over me
You're watching over me
You're watching over right now
You're watching over right now
You're watching over right now

It's all about the warmth of emotions
온통 체온인 감정인 걸
ontong cheomin gamjeongin geol
What’s this rationality messing with me?
이성 놀리 그런 게 다 뭐야
iseong nolli geureon ge da mwoya
Forget it
Forget it
Forget it

Like exploring a strange place
음 꼭 묘한 곳을 탐색하듯
eum kkok myohan goseul tamsaekadeut
I want it, I can crave it
원하고 더 탐해도 돼
wonhago deo tamhaedo dwae

Whatever it is
그게 뭐라도
geuge mworado

I feel you
I feel you
I feel you
Like I'm sinking deeper, drawn in
한결 이죽은 듯이 빠져드는
hangyel ijeun deusi ppajyeodeuneun
I'm watching over you
난 watching over you
nan watching over you
I'm right here watching over
I'm watching over right here
I'm watching over right here

Like I can almost understand, pulling me in
알 듯 모를 듯 더 날 당기는
al deut moreul deut deo nal danggineun
You're watching over me
넌 watching over me
neon watching over me
You're watching over right now
you're watching over right now
you're watching over right now

I used to dream, now I dodge those dreams
꿈만 꾸던 난 꿈을 비켜가
kkumman kkudeon nan kkumeul bijeoga
It's more intense, more beautiful
강렬하게 더 아름다운 걸
gangnyeolhage deo areumdaun geol

In this deepening moment, it's blinding
깊어지는 순간 눈이 부셔
gipeojineun sungan nuni busyeo
You're watching over me
You're watching over me
You're watching over me
You're watching over me right now
You're watching over me right now
You're watching over me right now

The spark in your heart
The spark in your heart
The spark in your heart
The spark in us
The spark in us
The spark in us
The spark in my heart
The spark in my heart
The spark in my heart
The spark in us
The spark in us
The spark in us