Under Cover

Sous Couverture

Under Cover

Eh, fille je te vois en cachette
Ay, girl I see you on the low low
Ay, girl I see you on the low low
Eh, si sexy elle frappe comme un bongo
Ay, so hot she banging like a bongo
Ay, so hot she banging like a bongo
Laisse tomber, je suis accro
Let it go, got me strung
Let it go, got me strung
Comme Santana
Like santana
Like santana
Quand je te vois
When I see you
When I see you
Je sens l'adrénaline
Feel the rush
Feel the rush
Puis-je savoir ce qui se passe
Can I get to know wassup
Can I get to know wassup

Personne, personne ne peut me satisfaire
Nobody, nobody 날 충족 못해
Nobody, nobody nal chungjok mothae
Je suis là, je suis là, je suis toujours
날리 나 날리 나 나는 월래
nalli na nalli na naneun wollae
Où que je regarde, je te veux
어딜 봐 여길 봐 너를 원해
eodil bwa yeogil bwa neoreul wonhae
Je vais te sauver, dépêche-toi
널 구원해 줄게 hurry
neol guwonhae julge hurry

Recule, elle est toxique
Step back, she's toxic
Step back, she's toxic
Tire et fais-le exploser
Cock back and pop it
Cock back and pop it
Mon cœur bat comme un fou
총에 마즌 가슴 광 뛰네
chonge majeun gaseum kwang ttwine
brat tat tat, je ne peux pas m'arrêter
brat tat tat can’t stop it
brat tat tat can’t stop it
Sans un mot, je m'approche
말 없이 다가가
mal eopshi dagaga
Je te fixe comme un idiot
널 멍하니 쳐다 봐
neol meonghani chyeoda bwa
Comme un imbécile, bé-bé-bé-bé
바보처럼, 베베베벅
babocheoreom, beobeobeobeok
Dès que je suis devant toi, je deviens bête
니 앞에만 서면, dumb
ni apeman seomyeon, dumb
Attrape-les, attrape-les ouais, je vais m'approcher doucement
get em get em yeah, 난 다가갈게 슬금슬금
get em get em yeah, nan dagagalge seulgeumseulgeum
Sans que personne ne le sache, je te protège quand j'en ai besoin
아무도 모르게, 널 지켜 내가 필요할 때
amudo moreuge, neol jikyeo naega piryohal ttae
Je viendrai en courant
I’ll come come running
I’ll come come running
Woop, woop
Woop, woop
Woop, woop
Tu ne peux pas m'arrêter, tout le monde bouge
나를 막지 못해, everybody move
nareul makji mothae, everybody move
Je n'ai pas du tout l'intention de m'arrêter
애써 멈출 생각 전혀
aesseo meomchul saenggak jeonhyeo

Dans le brouillard qui s'est posé silencieusement sur toi
소리 없이 내려앉은 안갯속에 널
sori eopshi naeryeoanjeun angaessoge neol
Je m'approche doucement comme si de rien n'était
아무렇지 않은 듯 조용히 다가가서
amureochi aneun deut joyonghi dagagaseo
Qui attends-tu ainsi
누굴 기다린 건지 이토록
nugul gidarin geonji itorok
Avec ces yeux fatigués
지쳐 보이는 눈동자
jichyeo boineun nundongja
Entre tes lèvres fendues s'échappent
갈라지는 입술 사이 새어 나오는
gallajineun ipsul sai saeeo naoneun
Des soupirs rauques
거친 숨소리
geochin sumsori

Sous couverture dans ton cœur
Under cover 해 네 맘에
Under cover hae ne mame
Oui, néon, c'est bon, ok
Yes, neon 흠치흠치 okay
Yes, neon heumchitheumchit okay
Ne dis pas non, oh, mon, mon
Don’t say no, oh, my, my
Don’t say no, oh, my, my
Il n'y a pas de sortie pour toi
너에게 달출구는 없어
neoege talchulguneun eopseo
Parce que je veux que tu sois à moi, à moi
Because I want you to be mine, be mine
Because I want you to be mine, be mine
(Prends mon cœur en secret)
(네 맘 가져 몰래)
(ne mam gajyeo mollae)
Juste toi et moi, viens
Only you and I 그냥
Only you and I geunyang
Suis-moi bébé
나를 따라와 baby
nareul ttarawa baby

La tension monte
tension 높아
tension nopa
C'est chaud, tremble
뜨거워 떨라
tteugeobge taolla
La sensation est si haute comme un boum
느낌 so high 북코트같이
neukkim so high bukkotgachi
Pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop

Je ne peux plus me retenir
참지 못해 더는
chamji mothae deoneun
Les autres ne valent rien
쓸 때 없는 다른 놈들
sseul ttae eopneun dareun nomdeul
Ne te laisse pas déstabiliser
때메 흔들리지 마
ttaeme heundeulliji ma
Pour moi, il n'y a pas de compétition
내겐 no competition
naegen no competition
Pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop

Je dois refuser ton statut actuel
거부해야 해 지금 네 status
geobuhaeya hae jigeum ne status
Tu dois te ressaisir, l'occasion ne se présente qu'une fois
정신 차려야 해 기회는 단 한 번
jeongshin charyeoya hae gihwen dan han beon
En un clin d'œil, le temps passe
눈 깜짝하면 시간은 흘러가
nun kkamjjakhamyeon shiganeun heulleoga
Fais-moi face
내게 널맞혀
naege neolmatgyeo

Dans le brouillard qui s'est posé silencieusement sur toi
소리 없이 내려앉은 안갯속에 널
sori eopshi naeryeoanjeun angaessoge neol
Je m'approche doucement comme si de rien n'était
아무렇지 않은 듯 조용히 다가가서
amureochi aneun deut joyonghi dagagaseo
Qui attends-tu ainsi
누굴 기다린 건지 이토록
nugul gidarin geonji itorok
Avec ces yeux fatigués
지쳐 보이는 눈동자
jichyeo boineun nundongja
Entre tes lèvres fendues s'échappent
갈라지는 입술 사이 새어 나오는
gallajineun ipsul sai saeeo naoneun
Des soupirs rauques
거친 숨소리
geochin sumsori

Sous couverture dans ton cœur
Under cover 해 네 맘에
Under cover hae ne mame
Oui, néon, c'est bon, ok
Yes, neon 흠치흠치 okay
Yes, neon heumchitheumchit okay
Ne dis pas non, oh, mon, mon
Don’t say no, oh, my, my
Don’t say no, oh, my, my
Il n'y a pas de sortie pour toi
너에게 달출구는 없어
neoege talchulguneun eopseo
Parce que je veux que tu sois à moi, à moi
Because I want you to be mine, be mine
Because I want you to be mine, be mine
(Prends mon cœur en secret)
(네 맘 가져 몰래)
(ne mam gajyeo mollae)
Juste toi et moi, viens
Only you and I 그냥
Only you and I geunyang
Suis-moi bébé
나를 따라와 baby
nareul ttarawa baby

Tu me complètes
넌 날 완성해
neon nal wanseonghae
Bébé, tu me fais sentir spécial
Baby girl you make me feel special
Baby girl you make me feel special
Concentre-toi sur moi
내게 집중해
naege jibjunghae
Con-cen-trons-nous sur moi, fille
Con-cen-trate on me, girl
Con-cen-trate on me, girl

Personne, personne ne peut me satisfaire
Nobody, nobody 날 충족 못해
Nobody, nobody nal chungjok mothae
Je suis là, je suis là, je suis toujours
날리 나 날리 나 나는 월래
nalli na nalli na naneun wollae
Où que je regarde, je te veux
어딜 봐 여길 봐 너를 원해
eodil bwa yeogil bwa neoreul wonhae
Je vais te sauver, dépêche-toi
널 구원해 줄게 hurry
neol guwonhae julge hurry

Hé, sortons d'ici
Hey, let’s break out
Hey, let’s break out

Sous couverture dans ton cœur
Under cover 해 네 맘에
Under cover hae ne mame
Oui, néon, c'est bon, ok
Yes, neon 흠치흠치 okay
Yes, neon heumchitheumchit okay
Ne dis pas non, oh, mon, mon
Don’t say no, oh, my, my
Don’t say no, oh, my, my
Il n'y a pas de sortie pour toi
너에게 달출구는 없어
neoege talchulguneun eopseo
Parce que je veux que tu sois à moi, à moi
Because I want you to be mine, be mine
Because I want you to be mine, be mine
(Prends mon cœur en secret)
(네 맘 가져 몰래)
(ne mam gajyeo mollae)
Juste toi et moi, viens
Only you and I 그냥
Only you and I geunyang
Suis-moi bébé
나를 따라와 baby
nareul ttarawa baby