Old River

Río Viejo

Old River

No es un granjero que tenga miedo de que la niebla cubra sus cultivosNot a farmer afraid of mists covering his crops
Ni el caballo de un guerrero, inclinando su cabezaNeither a warrior's horse, leaning his head on,
Llevarlo a un camino desconocidoTaking him to an unknown road
Un espíritu, colgando de las alas del vientoA spirit, hanging on the wings of the wind
Aunque no desee ser arrastradoAlthough not wishing to be dragged on...
Ahora todo lo que oigo murmura tu nombre a míNow everything i hear mumbles thy name to me
Porque estar sin ti, estar solo me recuerda esto, viejo río'cause being without you, being lonely reminds me this, old river

¿Tus espléndidos oídos me escuchan?" thy splendid ears listen to me? "

No hay necesidad de cerrar los ojosNo need to shut my eyes
La oscuridad es todo lo que séDarkness is everything i know
No hay necesidad de soñarNo need to dream
Los inexpertos no me dejaron soñarThe unexperienced didn't let me dream
No podía maldecir, viejo ríoI couldn't curse, old river
No tenía más que nada que maldecirI didn't have more than nothing to curse
Cuento tus pasos viejo ríoI watch thy steps old river