Paikot-ikot

Dando vueltas

Paikot-ikot

Dando vueltasPaikot-ikot
La historia del mundoAng istorya ng mundo
No puedoDi malaman
Saber cuál es la verdadKung alin ang totoo
Alguien se vaMay umaalism
Alguien rezaMay nagdadasal
Rogando que regreseNananalanging babalik
Al que esperaSa naghihintay

Dando vueltasPaikot-ikot
El sonido en mi menteAng tugtog sa isip ko
Repetitivo, bailando conPaulit-ulit, sumasayaw sa
Este viejo discoLumang plakang 'to
Dando vueltasPaikot-ikot
El sonido en mi menteAng tugtog sa isip ko
RepetitivoPaulit-ulit
AcompañandoSumasabay sa
El giro del mundoIkot ng mundo

¿Cuántos años másIlang taon pa ba
Debo soportar?Ang dapat tiisin
La impacienciaPagkainip di
Ya no se notaNalang pinapansin
Cada día me entristeceBawat araw nalumlumbay
AnheloAko'y nananabik
Esperando, confiando enNaghihintay, umaasa sa
Tu regreso'Yong pagbabalik