Pangako

Promesa

Pangako

Yo preguntéAko'y nagtanong
HabléKinausap
Con un locoAng isang baliw
En nuestra conversaciónSa usapan namin
Me divertíAko ay naaliw
Él esperaHinihintay niya
La promesa, esperanzadoAng pangako, umaasa
En el sistema de un mundoSa sistma ng mundong
Sin esperanzaWalang pag-asa

¿Por qué está malBakit masama ba
EsperarAng umasa
En una falsa creencia?Sa maling akala
Parece que no quiere olvidarTila ayaw ng malimot
Su sufrimientoKanyang pagdurusa

Pasará, desapareceráLilipas, mawawala
Olvidará el dolorMalilimutan ang sakit
Aliviará la amarguraMaiibsan ang pait
De los sentimientos que recuerdaNg damdaming gunit-gunit
Mañana será tranquiloBukas tahimik

Se hundirá, apareceráLulubog, lilitaw
El sol del mañanaAng araw kinabukasan
Aún esperandoHintay pa rin
La lluvia locaNg baliw ulan
Del cieloNg kalangitan
Sanación, comprensiónPaghilom, pag-unawa
Lo único que deseaAng tanging nais
Es que nazcaNiya sinilang
La nocheNa ang gabi
En la que moriráNa siyay mamamatay