Eu Desejo Te Amar

Yo Deseo Amarte

Eu Desejo Te Amar

Yo deseo amarteEu desejo te amar
No quiero olvidarEu não quero esquecer
Los recuerdos de nosotros juntos que veo florecer el amorAs memórias de nós juntos que o amor vejo florescer
Si es mentira, no quiero saberSe é mentira eu não quero saber
Pero la única mentira es no amarteMais a única mentira é eu não amar você

Cada recuerdoCada lembrança
Perdido en mi mentePerdida na minha mente
En la victoria anhelada por un corazónNa vitória almejada por um coração
Ruborizado, la timidez fue vencidaCorava, timidez foi quebrada
Siguiendo el instintoIndo pelo instinto
Siguiendo la emociónIndo pela emoção
Fragmentos de una historia mal contadaFragmentos de uma historia mal contada
De un chico y una chica que no querían nadaDe um garoto e uma garota que não queriam nada
Atrapados en una jaula cerradaPresos em uma jaula fechada
Donde la única salida era el corazónOnde a única saída era o coração
Un beso fue intercambiadoUm beijo foi trocado
Un corazón robadoUm coração roubado
Un peso mayor en su propio serUm peso maior no próprio porte
Un poco desconectadoUm pouco desligado
Corre buscando al dueño, incluso con sueñoCorre procurando o dono, mesmo com sono
Busca al dueño del corazón heridoProcura pelo dono do coração magoado
Que se mantenía fuerteQue se mantinha forte
Incluso entre líneas enemigasMesmo nas linhas inimigas
Eligió creerEscolheu acreditar
Que el bien todavía estáQue o bem ainda está
En algún lugarEm algum lugar
Y ella creyó encontrarE ela acreditou encontrar
Con el beso delirarCom o beijo delirar
Y entonces juntos crearán un nuevo caminoE então juntos criarão um novo caminho

Yo deseo amarteEu desejo te amar
No quiero olvidarEu não quero esquecer
Los recuerdos de nosotros juntos que veo florecer el amorAs memórias de nós juntos que o amor vejo florescer
Si es mentira, no quiero saberSe é mentira eu não quero saber
Pero la única mentira es no amarteMais a única mentira é eu não amar você

Una voz que parece músicaUma voz que parece musica
Una frase que contiene poesíaUma frase que contem uma poesia
Frente a un corazón en un cofre que siempre veíaFrente a um coração em um baú que eu sempre via
Y despertaba en mí recuerdos de un momento dulceE despertava em mim lembranças de um momento doce
Dulce, mejor que algodón de azúcarDoce, melhor que algodão doce
Dulce, ese nunca se olvidaDoce, esse nunca se esquece
Cada día lejos de tiCada dia longe de você
Parece más doloroso que el anteriorParece mais dolorido que o outro
Intento verteEu tento te ver
Pero solo puedo en mis sueñosMas só consigo em meus sonhos
Mi celos es enorme, no sé controlarloMeu ciúme é gigante não sei controlar
No sé si es inseguridadNão sei se é insegurança
Pero quiero intentarMas eu quero tentar
AguantarAguentar
Tanta añoranza y ganas de amarteTanta saudade e vontade de te amar
Que me está dejando escalofríosQue esta me deixando com calafrio
En las fantasías, sin ti no brillanNas fantasias, sem você elas não brilham
No tienen el mismo valorNão têm o mesmo valor
Que podrían tener si tuviera tu calorQue poderia ter se eu tivesse seu calor

Yo deseo amarteEu desejo te amar
No quiero olvidarEu não quero esquecer
Los recuerdos de nosotros juntos que veo florecer el amorAs memórias de nós juntos que o amor vejo florescer
Si es mentira, no quiero saberSe é mentira eu não quero saber
Pero la única mentira es no amarteMais a única mentira é eu não amar você

Déjame ser transparentePode deixar-me transparecer
No ceder ante otras personasNão ceder frente a outras pessoas
Ábrete solo a mí, así me enseñas cómo volarSe abra só pra mim, assim me ensinando como se voa
Vuela, volando en tu auraVoa, voando em sua aura
Aura que me calmaAura que me acalma
Tu abrazoSeu abraço
Que me salvaQue me salva
Tus labios que me calmanSeus lábios que me acalma
Extraño y te amo, entonces repitoSinto saudades e te amo então repito
El tiempo vuela, hace tiempo que estamos juntosO tempo voa, a tempos estamos estamos juntos
El tiempo pasóO tempo passou
Ahora lo digo con orgulloAgora digo com louvor
Te amo, te amoEu te amo, te amo
Y si quieres, lo digo de nuevoE se quiser digo de novo