7 Segundos

7 Segundos

7 Segundos

El tiempo ya no puede"O tempo ja não é capaz
sanar cualquier heridade curar qualquer ferida
No se puede dar tiempo al tiempoNão se pode dar tempo ao tempo
tan escaso es el tiempo de vidatão escasso é o tempo de vida

El tiempo no se detieneO tempo não pára
y una vida se escapa en el reloj de arenae uma vida escorre na ampulheta
La cuenta es continuaA contagem é contínua
y la sobrevida se ha vuelto inciertae a sobrevida se tornou incerta

La coincidencia es macabraA coincidência é macabra
es el número de la perfeccióné o número da perfeição
7 días, 7 colores..7 dias, 7 cores..
7 oportunidades de perdón.7 chances de perdão.

Ahora no tenemos más tiempoAgora não temos mais tempo
El tiempo es realmente cortoO tempo é realmente curto
Son solo 7 segundosSão apenas 7 segundos
Un niño por 7 segundosUma criança por 7 segundos
Son solo 7 segundos.São apenas 7 segundos.

Manos temblorosas y marchitasMãos trêmulas e mirradas
se aprietan en una oraciónse apertam em uma oração
Son lágrimas deshidratadasSão lágrimas desidratadas
en años de desnutriciónem anos de desnutrição

La muerte es lentaA morte é lenta
y los sentidos se desvanecene os sentidos vão se esvaindo
Algunos arrastranAlguns rastejam
Otros se quedan en el caminoOutros ficam pelo caminho

La coincidencia es macabraA coincidência é macabra
es el número de la perfeccióné o número da perfeição
7 días, 7 colores..7 dias, 7 cores..
7 oportunidades de perdón.7 chances de perdão.

Ahora no tenemos más tiempoAgora não temos mais tempo
El tiempo es realmente cortoO tempo é realmente curto
Son solo 7 segundosSão apenas 7 segundos
Un niño por 7 segundosUma criança por 7 segundos
Son solo 7 segundos.São apenas 7 segundos."