Luces en el cielo

Lumières dans le ciel

Luces en el cielo

Regarde là-hautMira allá en lo alto
Des lumières qui bougentLuces que se mueven
Mais ce ne sont pas des étoilesMas no son estrellas
Ni des comètesTampoco cometas
Emmène-moi au sommetLlévame a la cima
Pour les voir de prèsPara verlas de cerca
Pour savoir quel est leur secretPara saber cual es su secreto
Elles passent dans le cielVan pasando por el cielo
À la vitesse de la lumièreA la velocidad de la luz
De nombreuses formes et taillesMuchas formas y tamaños
Voguent dans le ciel bleuVuelan por el cielo azul
Ce sont des êtres d'autres mondesSon seres de otros mundos
Qui viennent nous rendre visiteQue nos vienen a visitar
Ils viennent nous observerVienen a observarnos
Ils viennent voir nos progrèsVienen a vernos progresar
Sachez qu'ils ne sont pas des satellitesSabed que no son satélites
Ni rien fait par l'hommeNi nada hecho por el hombre
Ils utilisent une technologieUsan tecnología
Que nous ne pouvons pas comprendreQue no podemos comprender
Ce sont des êtres d'autres mondesSon seres de otros mundos
Qui viennent nous espionnerQue nos vienen a espiar
Ils viennent nous observerVienen a observarnos
Ils viennent voir nos progrèsVienen a vernos progresar
Les anciens les appelaient des chars de feuLos antiguos las llamaron carrozas de fuego
Ils pensaient que c'étaient des dieux tout-puissantsPensaron que eran dioses todopoderosos
Ils les ont dessinés sur les pierresLos dibujaron en las piedras
Ont absorbé des connaissancesAbsorbieron conocimientos
Ont guidé les rois magesGuiaron a los reyes magos
Ont conçu les pyramidesDiseñaron las pirámides
Ont accompagné ApollonAcompañaron al Apolo
Sont venus avec l'éclipseVinieron con el eclipse
Ont visité les mayasVisitaron a los mayas
Ils veulent que nous sachions qu'ils sont làQuieren que sepamos que están ahí
Il y a encore beaucoup d'incrédulesAun hay muchos incrédulos
Qui ne veulent pas voir la lumièreQue no quieren ver la luz
Nous ne sommes pas seuls dans l'universNo estamos solos en el universo
Nous ne sommes qu'un monde de plusSomos solo un mundo mas
Ce sont des êtres d'autres mondesSon seres de otros mundos
Qui viennent nous observerQue nos vienen a observar
Ils ne peuvent pas nous aiderNo pueden ayudarnos
Ils peuvent seulement surveillerSolo pueden vigilar
Ce ne seront que des lumières dans le cielSerán solo luces en el cielo
Jusqu'au jour du contact totalHasta el dia del contacto total