Samba-Enredo 2024 - Samba Oficial

Samba-Enredo 2024 - Samba Oficial

Samba-Enredo 2024 - Samba Oficial

Que se abran las cortinasAbram-se as cortinas
Hoy entro en escenaHoje entro em cena
Voy a contar mi historiaA minha história vou contar
En un tiempo de marea altaNum tempo de maré cheia
Las olas besaban la arenaAs ondas beijavam a areia
En una sinfonía del inmenso marNuma sinfonia do imenso mar
Día que viene y que vaDia que vem e que vai
La brisa soplando al borde del muelleA brisa soprando à beira do cais
Y trajo un sueño tan felizE trouxe um sonho tão feliz
Brilla Vitória con aires de ParísBrilha Vitória com os ares de Paris

¡Gira la ruleta, déjala girar!Roda a roleta, deixa girar!
Vine a ganar el juego de la vidaO jogo da vida eu vim pra ganhar
En un Edén Park perfumado de alegríaNum Éden Park perfumado de alegria
Rincón de la bohemiaRecanto da boemia
(Recuerdo con nostalgia)(Me lembro com nostalgia)

Así, tomando forma voy a tocar el cieloAssim, ganhando forma vou tocar o céu
Los trazos salen del papelOs traços saem do papel
Y toda la ciudad me aplaudeE a cidade toda me aplaudir
Fui pantalla de cine, ¡qué emoción! (¡Bravo!)Fui tela de cinema, que emoção! (Bravo!)
Di luces al escenario, ¡qué magia!Dei luzes à ribalta, que magia!
Escenario de inspiración, dulces melodíasCenário de inspiração, doces melodias
¡Gloria! Poder contar la trayectoriaGlória! Poder contar a trajetória
Revivir nuestras memoriasReviver nossas memórias
Y ver brillar de nuevo el carnavalE ver brilhar de novo o carnaval
Si un día la luz se apagóSe um dia a luz se apagou
Mi nombre no se apagaráMeu nome não se apagará
Porque al fin y al cabo, el show debe continuarPois afinal, o show tem que continuar

¡Semáforo en verde que allá viene la estrella principal!Sinal verde que lá vem o astro principal!
En el escenario inmortal la gente pide bisNo palco imortal o povo pede bis
Y en esta noche, mi cartel anuncióE nessa noite, meu cartaz anunciou
¡Aplausos, créanlo, llegó!Batam palmas, acredita, chegou!