The Walls and the Windows

Las Paredes y las Ventanas

The Walls and the Windows

CoroChorus

Las Paredes Tienen Oídos, las Ventanas Tienen OjosThe Walls Have Ears, the Windows Have Eyes
Y un Hombre Sabio no MienteAnd a Wise Man Tells no Lies
Las Paredes Tienen Oídos, las Ventanas Tienen OjosThe Walls Have Ears, the Windows Have Eyes
Y un Hombre Muerto no MienteAnd a Dead Man Tells no Lies

RepetirRepeat

Sin Mentiras, sin Mentiras, sin MentirasNo Lies, no Lies, no Lies
Y un Hombre Muerto no MienteAnd a Dead Man Tells no Lies

Si Estas Paredes Pudieran HablarIf These Walls Could Talk
Te Contarían Cosas que no CreeríasThey Would Tell You Things You Wouldn't Believe
Estas Ventanas Han Visto Cosas que no Puedes ImaginarThese Windows Have Seen Sights You Couldn't Imagine
Y no se Pueden Borrar con Windex o una Capa de PinturaAnd It Can't Be Erased By Windex Or a Coat of Paint

CoroChorus

¡Sorpresa!Surprise!!!
Por Cada Pared que Alguna Vez Estuvo en Pie Hay una HistoriaFor Each and Every Wall That Ever Stood It Has a Story
Algunas no son Tan Obvias y Otras son AutoexplicativasSome Are Not So Obvious and Some Are Self-explantory
Es una Pared Acolchada en mi LaboratorioIt's Padded Wall in My Laboratory
Están Mirando por el Ojo de la Cerradura de tu DormitorioThey're Lookin Through the Keyhole of You Dormitory
Mientras Tanto, Arriba en mi Observatorio, mi Telescopio Ve la GloriaMeanwhile, Up in My Observatory, My Telescope Sees the Glory
Y También Ve el Horror y lo Macabro, Hablan DespectivamenteAnd It Also Sees the Horror and the Gory They Speak Derogatory
Estas Paredes en Esta Habitación de HotelThese Walls in This Hotel Room
Cuentan Más Historias sobre Cuentos Gordos y CabezasTell More Tales About Fat Tales and Head
Se Escuchó pero Nunca se Dijo, en Cambio las Paredes SangranIt Was Heard But Never Said, Instead the Walls Bleed
Sí, Mientras SangranYeah, While They Bleeding
Puedes Escuchar a las Parejas Engañando, Reuniones SecretasYou Could Hear the Couples Cheating, Undercover Meetings
Detrás de Estas Paredes de Motel de Mala Reputación Créelo, lo Tenían TodoBehind These Seedy Motel Walls Best Believe They Had It All
Las Bolas de Demolición no Rebotan Contra la ParedWreaking Balls Don't Bounce Against the Wall
Para Hacer Caer ese EdificioTo Make That Building Fall
Las Paredes Afuera de mi Complejo de ApartamentosThe Walls Outside My Apartment Complex
Los Proyectos de Construcción son Tan ComplejosBuilding Projects Are So Complex
Aun así los Sacan de ContextoYet They Are Taken All Out of Text
Como el Muro de Berlín, el Muro de Vietnam, el Muro de ChinaLike the Wall of Berlin, the Wall of 'nam, the Wall of China
Y Mi Etiqueta en la Pared Como un RecordatorioAnd My Tag On the Wall As a Reminder

CoroChorus

Ahora por Supuesto los Ojos son las Verdaderas Ventanas al AlmaNow of Course the Eyes Are the True Windows to the Soul
Así como la Ventana al Alma del MundoAs Well As the Window to the World's Soul
Ya Sea Vidrio Común o Vidrio de ColoresWhether Plain Glass Or Stained Glass
Cada Par de Ojos Tiene un Par de Ventanas con un Par de OjosEvery Set of Eyes Has a Set of Windows With a Set of Eyes

Ahora Dime ¿Cómo Sería el MundoNow Tell Me What the World Would Be
Si no Tuvieramos Ventanas (No Tuvieramos Ventanas)If We Did Not Have Windows (We Did Not Have Windows)
Difícilmente Atraparías al Criminal o Verías el EngañoYou Would Hardly Ever Catch the Criminal Or See the Swindle
Todos Dentro Necesitarían Aire Acondicionado Cuando se ReúnenEveryone Inside Would Need A/c When They Assemble
En Casa Sería lo que se Asemejaría a una Penitenciaría PrivadaA Private Penitentiary At Home Is What It Might Resemble
Mi Panel de Ventana Tiene Tanto DolorSee My Window-pane Got So Much Pain
El Vidrio Está Rompiendo el MarcoThe Glass Is Busting Out the Frame
Así que Deja que la Vela Arda en la Ventana Como un SímboloSo Let the Candle Kindle in the Window As a Symbol
Dejo mi Ventana Abierta con la Esperanza de que Entre una BrisaI Be Leavin' My Window Open Hoping That I Might Get a Breeze
Pero Cuando el Viento Entra los OjosBut When the Wind Comes in the Eyes
Entran y los Ojos no Parecen Querer IrseCome in and Eyes Don't Seem to Want to Leave
Porque los Ojos Espías Observan el PremioBecause Spying Eyes By Eyeing the Prize
Y Observan tus MovimientosAnd Eyeing On Your Movement
Puedes Cambiar tus Paredes y VentanasYou Can Change Your Wall and Windows
Con Algunas Mejoras en el HogarWith Some Building Home Improvement
Pero los Mirones Todavía Están IntentandoBut Looky Looos They Still Be Trying
Mirar Dentro de tu VentanaYou Look Inside Your Window
Las Paredes lo Escucharán Cada Vez que tu Voz CrezcaThe Walls Will Hear It Ever Single Time You Voice Crescendos
Es Suficiente para Hacerte Temblar, Dejarte en el LimboIt's Enough to Make You Tremble, Leave You in Limbo
¿Puede Ser También Simple?Can It Also Be Simple?
Porque Estos son FundamentalesBecause These Are Fundamentals
Para la Mente Así que no te Pongas SentimentalFor the Mental So Don't Get Sentimental
Porque Estas no son tus VentanasBecause These Are Not Your Windows
Estas Paredes son Realmente AlquiladasThese Wall Are Really Rentals
Saben Todo en lo que Estás MetidoThey Know Everything Your Into
Y Todos los Asuntos en los que Tienes TendenciaAnd All the Business That You Tend To
Así que Mantén tus Ventanas CerradasSo Keep Your Windows Rolled Up
Y no Detengas la Pared Contra el PisoAnd Don't Hold Up the Wall Against the Floor
Y Mientras Estás de Compras en las VentanasAnd While You're Window Shopping
No te Detengas en mi TiendaDon't Bother Stopping At My Store
Puse una Nota en la Ventana, pero no Pudiste Leer lo que DecíaI Put a Note in the Window, But You Couldn't Read What Is Said
Así que Tomé una Roca y lo Tallé en el Vidrio y Decía:So I Took a Rock and Carved It in the Glass and It Read:

CoroChorus

RepetirRepeat