Future Rockers

Rockeros del Futuro

Future Rockers

[poeta de spoken word no acreditado forma la introducción de la canción][uncredited spoken word poet forms the song's intro]
Y su rápida observación y cerebro activoAnd his quick observation and active brain
lo convirtieron en un agente ideal para obtener información.made him an ideal agent for gaining information.

[Aceyalone][Aceyalone]
La gente en todo el mundoPeople all over the world
Tiene derecho a ser libreThey have a right to be free
No importa dónde estésNo matter where you are at
Estás en el lugar indicadoYou are in the place to be
Creo que deberías caminar hacia el parqueI think you should walk to the park
Y pararte justo al lado de un árbolAnd stand up right next to a tree
Mira las raíces en el sueloLook down at the roots on the ground
E imagina que estás parado conmigoAnd imagine you're standin with me
Una manzana podría caer en tu cabezaAn apple might fall on yo' head
Y podrías tener una brillante ideaAnd you may get a bright idea
Que no quieras ser guiadoThat you do not want to be led
Subirás solo esa colinaYou'll climb on your own up that hill
Pero cuando llegues a la cimaBut when you get up to the top
No olvides de dónde vienesJust don't forget from where you came
Porque sabes que no se detieneCause you know that it doesn't stop
Y conoces el nombre del juegoAnd you know the name of the game

[Estribillo][Chorus]
Futuro futuro, futuro futuroFuture future, future future
Rockeros rockeros, rockeros rockerosRockers rockers, rockers rockers
Futuro futuro, futuro futuroFuture future, future future
Rockeros rockeros, rockeros rockerosRockers rockers, rockers rockers

[Aceyalone][Aceyalone]
Tuve el placer de encontrar este tesoroI had the pleasure of finding this treasure
Y tomar la medida para mantenerlo protegidoAnd taking the measure to keep it protected
Las joyas son una serpiente que puede estar en manos equivocadasJewels are a snake that can be in the wrong hands
Eso podría ser mortal, DEBEMOS tomar una posturaThat could be deadly we MUST take a stance
Caminando en cuerdas flojas en hielo delgado y carbones calientesWalking on tightropes in thin ice and hot coals
Y bailando con demonios, y jugando el papelAnd dancing with demons, and playing the role
Mantente en control y no dejes que te controlenStay in control and don't let them control you
Porque sé que lo harán, si no tienes voluntadCause I know they will, if you have no will
Esa es una de las razones por las que vine a este planetaThat's one of the reasons I came to this planet
Para darte algunas lecciones sobre ser túTo give you some lessons on you being you
Debe ser nosotros los que debemos entrar por esas puertas yIt must be us that must enter those gates and
Debemos saber exactamente qué hacerWe must know just what to do

[Estribillo][Chorus]

[Aceyalone][Aceyalone]
Primero agarro mi, arma luegoFirst I grab my, weapon then I
La guardo por si acaso hay juego sucioPut it away just in case there's foul play
Listo y dispuesto y mortal y haciendo una matanzaReady and willin and deadly and makin a killin
A la L, en camino a la EA to the L, on to the E
Como puedes ver, soy el MCAs you can tell, I'm the MC
del siglo y del futuroof the century and of the future
Cuando te ejecute, no sentirás dolorWhen I execute ya, you'll feel no pain
Pero lo harás cuando nazcas de nuevo una y otra vezBut you will when you'll be born again and again
Cada siete u ocho mil añosEv-ery seven or eight thousand years
El cerebro se une con los oídosThe brain becomes one with the ears
El hombre se une con las burlasMan becomes one with the sneers
La carne se une con los engranajesThe flesh becomes one with the gears
La circuitaria está funcionando, pulso electrónicoThe circuitry's working, electronic pulse
Soy el anfitrión así que un brindis por el boogieI am the host so a toast to the boogie

Futuro futuro.. rockeros rockerosFuture future.. rockers rockers
Futuro futuro.. rockeros rockerosFuture future.. rockers rockers

Futuro futuro..Future future..
Rockeros rockeros..Rockers rockers..
Futuro futuro..Future future..
Rockeros rockerosRockers rockers