Vida Passageira

Vida Passageira

Vida Passageira

Llevo el mundo en la mochilaLevo o mundo na mochila
Tengo nombre popularTenho nome popular
Hoy ya he fallado tres vecesHoje eu já errei três vezes
Tengo miedo de acertarTenho medo de acertar
Si la vida fuera fácilSe a vida fosse fácil
¿Por qué intentaría?Por que iria tentar?

Está por caer la tormentaTá pra cair a tempestade
Ya veo la tempestadJá avisto o temporal
Soy marinero novatoSou marinheiro de primeira viagem
Pero ya conozco el litoralMas já conheço o litoral
Si no fuera por esas olasSe não fossem essas ondas
El mar sería siempre igualMar seria sempre igual

Te lo digo porque te quieroEu te falo pois te quero
Quien avisa, amigo esQuem avisa amigo é
Si el destino fuera personaSe o destino fosse gente
Sería una mujerSeria uma mulher
Que te atrae y te guíaQue te atrai e te conduz
Hacia donde el azar esPra onde o acaso é

El mentor de tu historiaO mentor da tua história
Una elección sin razónUma escolha sem razão
Un caballero sin casaUm cavaleiro sem casa
Defiende su propio blasónDefende o próprio brasão
Si sonreír es tu armaSe o sorrir é tua arma
Noble es tu corazónNobre é teu coração

YE
Si la vida es pasajeraSe a vida é passageira
Pasa con quien te quieraPasse com quem te quiser
Un lunesDia de segunda-feira
Se convierte en viernes para quien lo deseeVira sexta pra quem quer

YE
La suerte de la claridadA sorte da clareza
En medio de un vagónNo meio de um vagão
De un tren de incertidumbresDe um trem de incertezas
Se convierte entonces en libertadVira liberdade então