Lugar Pra Relaxar

Lugar para relajarse

Lugar Pra Relaxar

El día comienza y pronto vienen los problemasComeça o dia e logo vêm os problemas
En el trabajo es donde me enfrento a este dilema el másNo trabalho é onde mais enfrento esse dilema
El estrés y la fatiga que mi cara pareceEstresse e o cansaço que meu rosto aparenta
Siento que he envejecido y tengo casi 40 añosParece que envelheci e tenho quase 40
Algunos están molestos por estar en mi presenciaAlguns se irritam por estarem em minha presença
Por no mencionar que en casa me enfrento a muchos desacuerdosSem falar que em casa enfrento muitas desavenças
Menos mal que no me falta sabiduría en míAinda bem que não falta em mim sapiência
Tomar decisiones con todas estas diferenciasPara tomar decisões com todas essas diferenças
No puedo esperar a estar más tarde en el paseo marítimoNão vejo a hora de está mais tarde na orla
Disfrutando del luau y la felicidad haciéndose notoriaCurtindo o luau e a felicidade tornando-se notória
Con esa tranquilidad mental que sale el corazónCom aquela paz de espírito que o coração aflora
Maravilloso tal sensación que no es ilusoriaMaravilhosa tal sensação que não é ilusória
Todo ese peso que llevo prontoTodo aquele peso que carrego logo emborca
Dar lugar alegría que no existía una vezDando lugar alegria que não existia outrora
Oh, Dios mío. Viene de una manera y me vigorizaNossa! Vem de certa forma e me revigora
Esta tranquilidad que siento es contagiosaEssa tranquilidade que sinto é contagiosa

Salí de mi casa, fui a ver cómo se ponía el solLarguei minha casa, fui ver o Sol se pôr
Con amigos a mi alrededorCom os amigos ao meu redor
Todos diferentes pero unidosTodos diferentes mas unidos
En un pensamientoEm um pensamento só
Dejé mi casa, la dejé con el marLarguei minha casa, deixei-me está com mar
Pronto llega la luz de la lunaLogo logo chega o luar
Alrededor de la hoguera el viernesEm volta da fogueira em plena sexta-feira
Todo el mundo cantaTodos a cantar

Todos reunidos siguiendo un caminoTodos reunidos seguindo um só caminho
Aquí me siento como en casa como el pájaro en su nidoAqui me sinto em casa como o pássaro em seu ninho
Lugar donde se olvida toda la rabia cíclicaLugar onde todo enfado cíclico é esquecido
No hay manera de sentirse perdido y no soloNão há como sentir-se perdido e nem sozinho
Incluso con toda la consternación que he estado viviendoMesmo com toda consternação que tenho vivido
La paz pende en mi alma trayéndome alivioA paz paira em minh'alma trazendo-me alívio
Es increíble, tal sensación que no es astutoÉ incrível, tal sentimento que não é exíguo
Las horas pasan y sigo sonriendoPassam-se as horas e continuo ainda sorrindo
Con amigos haciendo algunas rimas líricasCom os amigos fazendo algumas rimas líricas
Thiago en la viola cantando armoníaThiago na viola entoando a harmonia
Mira la magia que convierte la tristeza en alegríaOlha a magia que transforma a tristeza em alegria
Lucas vuelve a entrar en la epifaníaLucas novamente entrando em epifania
Son hermosas poesías que cambian todo el tiempoSão belas poesias que mudam todo o clima
La voz junto a la guitarra propagando la melodíaA voz junto ao violão propagando a melodia
Sonido de primera, lleno de vidaSonoridade de primeira, cheia de vida
Palpa el corazón con nota y latidoPalpita o coração acompanhando nota e batida
No hay taquicardia porque el ritmo es tranquiloSem taquicardia porque o ritmo é de calmaria
La mente dominada por la energía positivaA mente dominada pela energia positiva
Que calma de una manera suave y místicaQue tranquiliza de forma suave e mística
Magnífica sensación capaz de cambiar cualquier estigmaSensação magnífica capaz de mudar qualquer estigma

Salí de mi casa, fui a ver cómo se ponía el solLarguei minha casa, fui ver o Sol se pôr
Con amigos a mi alrededorCom os amigos ao meu redor
Todos diferentes pero unidosTodos diferentes mas unidos
En un pensamientoEm um pensamento só
Dejé mi casa, la dejé con el marLarguei minha casa, deixei-me está com mar
Pronto llega la luz de la lunaLogo logo chega o luar
Alrededor de la hoguera el viernesEm volta da fogueira em plena sexta-feira

Oh, si algún día pudieras tenerAh, se um dia tu pudesses ter
Un lugar para relajarseUm lugar pra relaxar
¿Quién iría contigo?Quem iria com você?
¿Qué sería este lugar?Qual seria esse lugar?

Salí de mi casa, fui a ver cómo se ponía el solLarguei minha casa, fui ver o Sol se pôr
Con amigos a mi alrededorCom os amigos ao meu redor
Todos diferentes pero unidosTodos diferentes mas unidos
En un pensamientoEm um pensamento só
Dejé mi casa, la dejé con el marLarguei minha casa, deixei-me está com mar
Pronto llega la luz de la lunaLogo logo chega o luar
Alrededor de la hoguera el viernesEm volta da fogueira em plena sexta-feira
Todo el mundo cantaTodos a cantar