CHICHAL

CHICHAL

Und für euch alleY para todos ustedes
A. CHAL und seine ChologantesA. CHAL y sus Chologantes
Und wie wir sagenY como decimos
Von der Puna bis zum MondDesde la puna hasta la Luna

Ich bin dein LieblingsmorochoYo soy tu morocho favorito
Ich bin nicht weiß, aber ich erobere dichNo soy blanco, pero te conquisto
Will, dass ich sie zur Disco bringeQuiere que la lleve pa' la disco
Will tanzen, sag ich: Geht, geht, gehtQuiere machuca', le digo: Va, va, va
Komme von der Puna, alles schickLlego de la puna todo fino
Hole das Geld von den AusländernSacando el dinero de los gringos
Kaufe ein Auto bei den ChinesenComprando camioneta en los chino'
Zahle bar und sie sagen: Geht, geht, gehtPago en efectivo y dicen: Va, va, va

Drinnen und draußen hierAdentro y fuera de aquí
Cholazo bin ich, ja oder jaCholazo soy sí o sí
Warum sollte ich dich anlügen?¿Pa' qué te voy a mentir?
Warum sollte ich dich anlügen?¿Pa' qué te voy a mentir?
Drinnen und draußen hierAdentro y fuera de aquí
Cholazo bin ich, ja oder jaCholazo soy sí o sí
Kann dir nur sagenSolo te puedo decir
Und wenn sie über mich reden, sag ihnen, ich war soY cuando hablen de mí, diles que yo fui así
Immer tanzend, immer tanzendSiempre bailando, siempre bailando
Denn ich lebe lieber, als allein zu sein und zu leidenPorque prefiero vivir, que estar solo y sufrir
Ich tanze weiter, chichal tanzendSigo bailando, chichal bailando

Komm, [?]Dale, [?]
Komm, [?]Dale, [?]
SoAsí

Drinnen und draußen hierAdentro y fuera de aquí
Cholazo bin ich, ja oder jaCholazo soy sí o sí
Warum sollte ich dich anlügen?¿Pa' qué te voy a mentir?
Warum sollte ich dich anlügen?¿Pa' qué te voy a mentir?
Drinnen und draußen hierAdentro y fuera de aquí
Cholazo bin ich, ja oder ja (ah)Cholazo soy sí o sí (ah)
Kann dir nur sagen (ah)Solo te puedo decir (ah)

Und wenn sie über mich reden, sag ihnen, ich war soY cuando hablen de mí, diles que yo fui así
Immer tanzend, immer tanzendSiempre bailando, siempre bailando
Denn ich lebe lieber, als allein zu sein und zu leidenPorque prefiero vivir, que estar solo y sufrir
Ich tanze weiter, chichal tanzendSigo bailando, chichal bailando

Komm, [?]Dale, [?]
Komm, [?]Dale, [?]
KommDale

Na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na
Dass alle singen, mal sehenQue lo canten todos, a ver
Na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na
Und so einfachY así nomás

Und wenn sie über mich reden, sag ihnen, ich war soY cuando hablen de mí, diles que yo fui así
Immer tanzend, immer tanzendSiempre bailando, siempre bailando
Denn ich lebe lieber, als allein zu sein und zu leidenPorque prefiero vivir que estar solo y sufrir
Ich tanze weiter, ich tanze weiterSigo bailando, sigo bailando
Und wenn sie über mich reden, sag ihnen, ich war soY cuando hablen de mí, diles que yo fui así
Immer tanzend, immer tanzendSiempre bailando, siempre bailando
Denn ich lebe lieber, als allein zu sein und zu leidenPorque prefiero vivir que estar solo y sufrir
Ich tanze weiter, chichal tanzendSigo bailando, chichal bailando

Chichal tanzendChichal bailando