CHOLOGANTE

ELEGANTER CHOLO

CHOLOGANTE

Von der PunaDesde la Puna
Bis zum MondHasta la Luna
Und tanz, tanzY baila, baila
Bewege, bewegeMueve, mueve
Saug, saugChupa, chupa
Damit es dich trifftPa' que te pegue

Und beweg deinen Hintern schon, beweg deinen Hintern schonY mueve ese culo ya, mueve ese culo ya
Beweg deinen Hintern schon, ahMueve ese culo ya, ah
Und beweg deinen Hintern schon, beweg deinen Hintern schonY mueve ese culo ya, mueve ese culo ya
Beweg deinen Hintern schon, ahMueve ese culo ya, ah

Heute bin ich aufgestanden und will mein ganzes Geld ausgebenHoy me levanté y quiero gastarme todo el dinero
Heute bin ich aufgestanden und will mein ganzes Geld ausgebenHoy me levanté y quiero gastarme todo el dinero
Ich gehe auf die Straße mit meinem Konto voller NullenYo salgo pa' la calle con mi cuenta lleno de ceros
Komme zurück in mein Dorf, zu den Festen meines Hügels (oh)Regreso pa' mi pueblo, pa' las fiestas de mi cerro (oh)

Und ich werde Spaß habenY me voy a divertir
Ja oder jaSí o sí

Ich war nicht in der Schule, aber ich bin trotzdem schlauNo fui al colegio, pero resulté pendejo
Ich war nicht in der Schule, aber ich bin trotzdem schlauNo fui al colegio, pero resulté pendejo
Ich schulde niemandem etwas, denn ich habe von null angefangenYo no le debo a nadie porque yo empecé de cero
Ich bin ein Alarako und mache, was ich willYo soy un alarako y yo hago lo que quiero

Und ich werde Spaß habenY me voy a divertir
Ja oder jaSí o sí

Und ichY yo
Eleganter Cholo, jaCholo elegante, sí
Und ichY yo
Gehe so elegantAndo elegante así
Und ich, ohY yo, oh
Gehe hier weiterSigo adelante aquí
Und ich, ohY yo, oh
Gehe so weiterSigo adelante así

Na gut, BabyBueno, bebé
Es war mir ein VergnügenHa sido un placer
Aber ich muss jetzt gehenPero ya me tengo que ir

In meinem Truck, ich weiß nicht, wann ich zurückkommeEn mi camioneta, ya no sé cuándo regreso
In meinem Truck, ich weiß nicht, wann ich zurückkommeEn mi camioneta, ya no sé cuándo regreso
Sie schauen von weitem und die Mädels werfen KüsseMe miran desde lejos y las flacas tiran besos
Sie ist eine Ruhige und ich bin ihr harter CholoElla una calladita y yo soy su cholo recio

Und tanz, tanzY baila, baila
Bewege, bewegeMueve, mueve
Saug, saugChupa, chupa
Damit es dich trifftPa' que te pegue

Und ichY yo
Eleganter Cholo, jaCholo elegante, sí
Und ichY yo
Gehe so elegantAndo elegante así
Und ich, ohY yo, oh
Gehe hier weiterSigo adelante aquí
Und ich, ohY yo, oh
Gehe so weiterSigo adelante así

Und ichY yo
Eleganter Cholo, jaCholo elegante, sí
Und ichY yo
Gehe so elegantAndo elegante así
Und ich, ohY yo, oh
Gehe hier weiterSigo adelante aquí
Und ich, ohY yo, oh
Gehe so weiterSigo adelante así

Ich komme von weit herVengo desde lejos
Nur um dich zu sehenSolo para verte