CHOLOGANTE

CHOLOGANTE

CHOLOGANTE

Vanuit de PunaDesde la Puna
Tot aan de MaanHasta la Luna
En dans, dansY baila, baila
Beweeg, beweegMueve, mueve
Zuig, zuigChupa, chupa
Zodat je het voeltPa' que te pegue

En beweeg die kont nu, beweeg die kont nuY mueve ese culo ya, mueve ese culo ya
Beweeg die kont nu, ahMueve ese culo ya, ah
En beweeg die kont nu, beweeg die kont nuY mueve ese culo ya, mueve ese culo ya
Beweeg die kont nu, ahMueve ese culo ya, ah

Vandaag ben ik opgestaan en wil ik al mijn geld uitgevenHoy me levanté y quiero gastarme todo el dinero
Vandaag ben ik opgestaan en wil ik al mijn geld uitgevenHoy me levanté y quiero gastarme todo el dinero
Ik ga de straat op met mijn rekening vol nullenYo salgo pa' la calle con mi cuenta lleno de ceros
Ik keer terug naar mijn dorp, voor de feesten op mijn berg (oh)Regreso pa' mi pueblo, pa' las fiestas de mi cerro (oh)

En ik ga me vermakenY me voy a divertir
Ja of jaSí o sí

Ik ben niet naar school gegaan, maar ik ben wel een sukkel gewordenNo fui al colegio, pero resulté pendejo
Ik ben niet naar school gegaan, maar ik ben wel een sukkel gewordenNo fui al colegio, pero resulté pendejo
Ik ben niemand iets verschuldigd omdat ik van nul ben begonnenYo no le debo a nadie porque yo empecé de cero
Ik ben een alarako en ik doe wat ik wilYo soy un alarako y yo hago lo que quiero

En ik ga me vermakenY me voy a divertir
Ja of jaSí o sí

En ikY yo
Cholo elegant, jaCholo elegante, sí
En ikY yo
Ga zo elegantAndo elegante así
En ik, ohY yo, oh
Ga hier verderSigo adelante aquí
En ik, ohY yo, oh
Ga zo verderSigo adelante así

Nou, schatBueno, bebé
Het was een genoegenHa sido un placer
Maar ik moet nu gaanPero ya me tengo que ir

In mijn camioneta, ik weet niet wanneer ik terugkomEn mi camioneta, ya no sé cuándo regreso
In mijn camioneta, ik weet niet wanneer ik terugkomEn mi camioneta, ya no sé cuándo regreso
Ze kijken van ver en de meiden geven kussenMe miran desde lejos y las flacas tiran besos
Zij is een stille en ik ben haar stevige choloElla una calladita y yo soy su cholo recio

En dans, dansY baila, baila
Beweeg, beweegMueve, mueve
Zuig, zuigChupa, chupa
Zodat je het voeltPa' que te pegue

En ikY yo
Cholo elegant, jaCholo elegante, sí
En ikY yo
Ga zo elegantAndo elegante así
En ik, ohY yo, oh
Ga hier verderSigo adelante aquí
En ik, ohY yo, oh
Ga zo verderSigo adelante así

En ikY yo
Cholo elegant, jaCholo elegante, sí
En ikY yo
Ga zo elegantAndo elegante así
En ik, ohY yo, oh
Ga hier verderSigo adelante aquí
En ik, ohY yo, oh
Ga zo verderSigo adelante así

Ik kom van verVengo desde lejos
Alleen om jou te zienSolo para verte