CHOLOGANTE

CHOLOGANTE

CHOLOGANTE

Depuis la PunaDesde la Puna
Jusqu'à la LuneHasta la Luna
Et danse, danseY baila, baila
Bouge, bougeMueve, mueve
Suce, suceChupa, chupa
Pour que ça te touchePa' que te pegue

Et bouge ce cul maintenant, bouge ce cul maintenantY mueve ese culo ya, mueve ese culo ya
Bouge ce cul maintenant, ahMueve ese culo ya, ah
Et bouge ce cul maintenant, bouge ce cul maintenantY mueve ese culo ya, mueve ese culo ya
Bouge ce cul maintenant, ahMueve ese culo ya, ah

Aujourd'hui je me suis levé et je veux dépenser tout mon fricHoy me levanté y quiero gastarme todo el dinero
Aujourd'hui je me suis levé et je veux dépenser tout mon fricHoy me levanté y quiero gastarme todo el dinero
Je sors dans la rue avec mon compte plein de zérosYo salgo pa' la calle con mi cuenta lleno de ceros
Je retourne dans mon village, pour les fêtes de ma colline (oh)Regreso pa' mi pueblo, pa' las fiestas de mi cerro (oh)

Et je vais m'éclaterY me voy a divertir
Quoi qu'il arriveSí o sí

Je ne suis pas allé à l'école, mais je suis devenu débileNo fui al colegio, pero resulté pendejo
Je ne suis pas allé à l'école, mais je suis devenu débileNo fui al colegio, pero resulté pendejo
Je ne dois rien à personne car j'ai commencé de zéroYo no le debo a nadie porque yo empecé de cero
Je suis un alarako et je fais ce que je veuxYo soy un alarako y yo hago lo que quiero

Et je vais m'éclaterY me voy a divertir
Quoi qu'il arriveSí o sí

Et moiY yo
Cholo élégant, ouaisCholo elegante, sí
Et moiY yo
Je suis élégant comme çaAndo elegante así
Et moi, ohY yo, oh
Je continue iciSigo adelante aquí
Et moi, ohY yo, oh
Je continue comme çaSigo adelante así

Bon, bébéBueno, bebé
Ça a été un plaisirHa sido un placer
Mais je dois y allerPero ya me tengo que ir

Dans ma camionnette, je ne sais pas quand je reviendraiEn mi camioneta, ya no sé cuándo regreso
Dans ma camionnette, je ne sais pas quand je reviendraiEn mi camioneta, ya no sé cuándo regreso
Ils me regardent de loin et les filles envoient des bisousMe miran desde lejos y las flacas tiran besos
Elle est toute silencieuse et je suis son cholo costaudElla una calladita y yo soy su cholo recio

Et danse, danseY baila, baila
Bouge, bougeMueve, mueve
Suce, suceChupa, chupa
Pour que ça te touchePa' que te pegue

Et moiY yo
Cholo élégant, ouaisCholo elegante, sí
Et moiY yo
Je suis élégant comme çaAndo elegante así
Et moi, ohY yo, oh
Je continue iciSigo adelante aquí
Et moi, ohY yo, oh
Je continue comme çaSigo adelante así

Et moiY yo
Cholo élégant, ouaisCholo elegante, sí
Et moiY yo
Je suis élégant comme çaAndo elegante así
Et moi, ohY yo, oh
Je continue iciSigo adelante aquí
Et moi, ohY yo, oh
Je continue comme çaSigo adelante así

Je viens de loinVengo desde lejos
Juste pour te voirSolo para verte