שמתי לב (Samti Lev)

Me di cuenta

שמתי לב (Samti Lev)

Me di cuenta que me estoy acercando a ti
שמתי לב שאני מתקרב אלייך
shamti lev she'ani mitkarev eileich
Y tú todo el tiempo me dices que regrese
ואת כל הזמן אומרת לי לחזור
ve'at kol hazman omeret li lachzor
En la sala medio iluminada recuerdo
בסלון חצי מואר אני נזכר
basalon chatzi me'uar ani nizkar
Cómo en las noches olvidábamos todo
איך בלילות היינו שוכחים הכל
ech baleilot hayinu shokhim hakol

Y dejaste todos nuestros problemas
ואת השארת את כל הבעיות שלנו
ve'at hish'arta et kol hab'ayot shelanu
Tiraste todo sobre el chico equivocado
זרקת הכל על הבחור הלא נכון
zarakti hakol al habachar halo nachon
No destruyas todo lo que construí para nosotros
אל תהרסי את כל מה שבניתי לנו
al taharisi et kol ma shebaniti lanu
No eres tú, yo fui el primero
זה לא את זה אני הייתי הראשון
ze lo at ze ani hayiti harishon

Más, dame más
עוד, תני לי עוד
od, tni li od
Tomar todo y volar alto, y yo quería
לקחת הכל ועפת הכי גבוה ואני רציתי
lakachat hakol ve'afat hachi gavoha ve'ani ratziti
Más, dame más
עוד, תני לי עוד
od, tni li od
Me dejaste solo, no puedo soportar el frío
השארת אותי לבד אני לא מצליח לעמוד בתוך הקור
hish'arta oti levad ani lo matzliach la'amod betoch hakor
Todo se congela cuando estás con él
הכל קופא כשאת איתו
hakol kofa kshe'at ito

Me di cuenta que el corazón se vuelve loco
שמתי לב שזה הלב הוא משתגע
shamti lev sheze halev hu mishtage'a
Siempre golpea en la ventana equivocada
תמיד דופק על החלון הלא נכון
tamid dofeq al hachalon halo nachon
Quizás me muestres el camino para llegar
אולי תראי לי את הדרך להגיע
ulai tar'i li et haderech lehagia
Mis pasos ya comienzan a doler
הצעדים שלי התחילו כבר לכאוב
hatz'adim sheli hitchilu kvar le'cha'ov

Y dejaste todos nuestros problemas
ואת השארת את כל הבעיות שלנו
ve'at hish'arta et kol hab'ayot shelanu
Tiraste todo sobre el chico equivocado
זרקת הכל על הבחור הלא נכון
zarakti hakol al habachar halo nachon
No destruyas todo lo que construí para nosotros
אל תהרסי את כל מה שבניתי לנו
al taharisi et kol ma shebaniti lanu
No eres tú, yo fui el primero
זה לא את זה אני הייתי הראשון
ze lo at ze ani hayiti harishon

Más, dame más
עוד, תני לי עוד
od, tni li od
Tomar todo y volar alto, y yo quería
לקחת הכל ועפת הכי גבוה ואני רציתי
lakachat hakol ve'afat hachi gavoha ve'ani ratziti
Más, dame más
עוד, תני לי עוד
od, tni li od
Me dejaste solo, no puedo soportar el
השארת אותי לבד אני לא מצליח לעמוד בתוך
hish'arta oti levad ani lo matzliach la'amod betoch
Frío, dame más
קור, תני לי עוד
kor, tni li od
Me quedé atrás, no puedo soportar la fila del frío
נשארתי מאחור אני לא מצליח לעמוד בתור הקור
nish'ar'ti me'achor ani lo matzliach la'amod b'tor hakor
Todo se congela cuando estás con él
הכל קופא כשאת איתו
hakol kofa kshe'at ito