אוהב אותך יותר (Ohev Otach Yoter)

Te Amo Más

אוהב אותך יותר (Ohev Otach Yoter)

El silencio sube por mis paredes
השקט מטפס על הקירות שלי
ha'sheket metapes al ha'kirot sheli
Olas de frío penetran en mi corazón
גלים של קור חודרים לתוך הלב שלי
galim shel kor choderim le'toch ha'lev sheli
Me encontré luchando con mis pensamientos
מצאתי את עצמי נלחם במחשבות
matzati et atzmi nilcham ba'machshavot
Si es bueno o si es malo, ser o no ser
אם זה טוב או אם זה רע להיות או לא להיות
im ze tov o im ze ra lihyot o lo lihyot

Terminé un cargador entero de errores
גמרתי מחסנית שלמה של טעויות
gamarti machsanit shlema shel ta'uyot
Tantos miedos sobre lo que va a pasar
כל כך הרבה פחדים על מה הולך לקרות
kol kach harbeh pachadim al ma holech likrot
Me mantuve a salvo tras los muros
שמרתי על עצמי מתחת לחומות
shamarti al atzmi mitachat le'chomot
¿Cuándo vendrás a salvarme en mis sueños?
מתי תבואי להציל אותי בחלומות
matai tavoi le'atzil oti ba'chalomot

¿Cuánto esperaré a que vengas a sanar mi corazón?
כמה אחכה לך שתבואי לתקן לי, את הלב
kama achake lecha she'tavo'i le'taken li, et ha'lev
Quiero que estés aquí cada minuto para cuidarme, cuando duele
אני רוצה שאת תהיי כאן כל דקה כדי לשמור עליי, כשכואב
ani rotze she'at tehiye kan kol dakka kedei lishmor alai, kshe'koev
Y entonces te amo, más
ואז אני אוהב אותך, יותר
ve'az ani ohev otach, yoter

Ahora que estás en camino, duele menos
עכשיו כשאת בדרך זה כואב פחות
achshav k'she'at ba'derech ze koev pachot
Me aleja de todos esos pensamientos
זה מושך אותי רחוק מכל המחשבות
ze moshech oti rachok mikol ha'machshavot
Te acercas a la habitación llena de lágrimas
את מתקרבת אל החדר שמוצף דמעות
at mitkarevet el ha'cheder she'mutzaf d'ma'ot
Cuando llegues, tocarás y entonces empezaré a vivir
כשתגיעי את תגעי ואז אתחיל לחיות
kshe'tagia at tega'i ve'az at'chil l'chyot

¿Cuánto esperaré a que vengas a sanar mi corazón?
כמה אחכה לך שתבואי לתקן לי, את הלב
kama achake lecha she'tavo'i le'taken li, et ha'lev
Quiero que estés aquí cada minuto para cuidarme, cuando duele
אני רוצה שאת תהיי כאן כל דקה כדי לשמור עליי, כשכואב
ani rotze she'at tehiye kan kol dakka kedei lishmor alai, kshe'koev
Y entonces te amo, más
ואז אני אוהב אותך, יותר
ve'az ani ohev otach, yoter