Au Fond Des Toilettes Du Monde

En el Fondo de los Baños del Mundo

Au Fond Des Toilettes Du Monde

El confort inmóvilLe confort immobile
Me vuelve estérilMe rend stérile
Y finalmente me regocijoEt enfin je jubile
Me escarbo la narizJe me fouille le nez
Me meto toda la manoJ'y insère toute ma main

Tengo el gen egoístaJ'ai le gène égoïste
Soy un nihilistaJe suis un nihiliste
Ajeno a las batallas de los humanosÉtranger aux combats des humains
He buscado en vanoJ'ai cherché en vain
Un lugar a salvo de mi razaUne place à l'abri de ma race

Encontré un cambioJ'ai trouvé du changement
Y agradezco a todas las personasEt j'en r'mercie toutes les ceuses
Que contribuyeron a la invenciónQui ont contribué à l'invention
De la hormigonera [sic]De la bétonneuse [sic]

En el fondo de los baños del mundoAu fond des toilettes du monde
En el gran azulDans le grand bleu
Marrón del océanoBrun de l'océan
Descanso en mis pantuflas de cementoJe repose dans mes pantoufles en ciment
Fido FidoFido Fido
Deja el periódicoLaisse faire le journal
Tráeme en su lugarApporte-moi plutôt
Mis pantuflas de cementoMes pantoufles en ciment

Bajo el gran remolinoSous le grand tourbillon
De desechos del océano PacíficoDe vidanges d'l'océan Pacifique
Mi electroencefalogramaMon encéphalogramme
Plano me da una boca AméricaPlat me donne une bouche Amèrique

Me importa un bledo ser guapoJe me fous d'être beau
Finalmente estoy solo y azulJe suis bleu enfin seul
Mal peinado, mal bronceadoMal peigné mal bronzé
Mal regañadoMal engueulé
Al diablo con la superficieFuck la surface
En el fondo todos estamos solosAu fond on est tous seuls

Encontré un cambioJ'ai trouvé du changement
Y agradezco a todas las personasEt j'en r'mercie toutes les ceuses
Que contribuyeron a la invenciónQui ont contribué à l'invention
De la hormigonera [sic]De la bétonneuse [sic]

En el fondo de los baños del mundoAu fond des toilettes du monde
En el gran azulDans le grand bleu
Marrón del océanoBrun de l'océan
Descanso en mis pantuflas de cementoJe repose dans mes pantoufles en ciment
Fido FidoFido Fido
Deja el periódicoLaisse faire le journal
Tráeme en su lugarApporte-moi plutôt
Mis pantuflas de cementoMes pantoufles en ciment

De repente sorpresaSoudain surprise
Aquí hay un atún bien hecho [resic]Voila un thon bien faite [resic]
Vestido con una piel pálidaAccoutré d'une peau bise
Y un walkman de caseteEt d'un walkman cassette

Me pasa un auricularIl me passe un écouteur
Me dice paga la cuentaMe dit paye-toi la traite
Y escucho qué felicidadEt j'entends quel bonheur
El estribillo de nuestra derrotaLe refrain de notre défaite
Nuestra derrotaNotre défaite

En el fondo de los baños del mundoAu fond des toilettes du monde
En el gran azulDans le grand bleu
Marrón del océanoBrun de l'océan
Descanso en mis pantuflas de cementoJe repose dans mes pantoufles en ciment
Fido FidoFido Fido
Deja el periódicoLaisse faire le journal
Tráeme en su lugarApporte-moi plutôt
Mis pantuflas de cementoMes pantoufles en ciment