Corte e Costura

Corte y Costura

Corte e Costura

Un amor mentira me contó de cada maravilla que plantóUm amor de mentira me falou de toda maravilha que plantou.
¡El amor tiene defectos que sólo Dios puede arreglar!O amor tem defeitos que só Deus pra consertar!
Y si no es útil, envía otro en su lugarE se ele não der jeito, manda outro no lugar.
Un encuentro de la vida con los deseos de la razónUm encontro da vida com os desejos da razão
El punto de partida para cualquier comuniónO ponto de partida para qualquer comunhão

El amor tiene un regalo de aquellos que van a no volverO amor tem um dom de quem vai pra não voltar
Ve a no volver, vete y quédateVai pra não voltar, vai e fica.
Usted tiene una reclamación de quiénTem uma pretensão de quem
No venga a quedarse, no venga a quedarseVem pra não ficar, vem pra não ficar...
El amor es muerte y perfecciónAmor é morte e perfeição.

Un amor sin mentira me ha alimentado de esta melancolía que has logradoUm amor sem mentira me fartou dessa melancolia que alcançou.
La oración retraída en medio de la procesiónA prece retraída no meio da procissão
Ya caminando perdido, hecho descendencia en rechazoJá caminha perdida, feito cria em rejeição.
Una pieza de vida desensamblada para completarUm pedaço de vida desmontada a completar
La antigua búsqueda de refugio y compartirA procura antiga por refúgio e partilha.
El amor tiene el don de alguien que va a no volver, no va a volver, va y se quedaO amor tem o dom de quem vai pra não voltar, vai pra não voltar, vai e fica.
Tienes una pretensión de que vienes a no quedarte, no vienes a quedarteTem uma pretensão de quem vem pra não ficar, vem pra não ficar...
El amor tiene suerte de encontrarAmor é sorte de encontrar.

El amor, la mentira y el dolor no tienen ningún grado de familia ni colorO amor, a mentira e a dor não têm grau de família e nem cor.
Cada uno tiene el objetivo que quieren alcanzarCada um tem a mira que pretende alcançar
Incluso si el objetivo hace que todo se cumplaMesmo que a pontaria faça tudo se encontrar
La verdad se mantiene como un decreto sobre la misiónA verdade é mantida como um decreto em missão
Y si es relativo, sólo el silencio tiene perdónE se for relativa só o silêncio tem perdão.
El amor tiene un don de quien va a no volver, va no volver, va y se quedaO amor tem um dom de quem vai pra não voltar, vai pra não voltar, vai e fica.
Tienes una pretensión de que vienes a no quedarte, no vienes a quedarteTem uma pretensão de quem vem pra não ficar, vem pra não ficar...
El amor es cortar y coserAmor é corte e costura.