Sebastião

Sebastião

Sebastião

Cuando me convertí en niño, aprendí a admirarloQuando eu me tornei menino, aprendi a admirá-lo
En su pecho atravesaban flechas en señales de muerteEm seu peito trespassavam flechas em sinais de morte
Que también en mí sangraban por juzgar mi suerteQue também em mim sangravam por julgarem minha sorte
Por casualidad o por destino, soy su hijo mayorPor acaso ou por destino, sou o seu filho mais velho

A veces muy parecido en la forma de ser estrellaÀs vezes bem parecido no jeito de ser estrela
Fuerte, bello y aguerrido Yo, sensible y novelaForte, belo e aguerrido Eu, sensível e novela
Reza el paso en protección de mi padre SebastiãoReza o passo em proteção de meu pai Sebastião
Reza al hilo en la inmensidad Reza a San SebastiánReza a fio na imensidão Reza a São Sebastião

Cuando sea señalado como el fin de la naturalezaQuando eu for apontado como o fim da natureza
Es cuando más me parezco al guerrero pervertidoÉ quando mais me pareço ao guerreiro pervertido
Que desafía al enemigo para mantener la llama encendidaQue desafia o inimigo pra manter a chama acesa
Teniendo el cuerpo debilitado, hace del amor su fortalezaTendo o corpo enfraquecido, faz do amor sua fortaleza

Aunque la sangre desborde en el pozo de la ignoranciaMesmo que o sangue transborde no poço da ignorância
Aunque la fe no esté de acuerdo, es el amor el que avanzaMesmo que a fé não concorde, é o amor que avança
Oh, Sebastião, haznos resistentes a las flechadasOh, Sebastião, nos faça resistentes às flechadas
Y si la intolerancia lanza, mi socorro es tu casaE se a intolerância lança, meu socorro é sua casa