En Voyage Vers Le Paradis

In Viaggio Verso Il Paradiso

Mon amour, ne pleure pasAmore mio non piangere
N'aie pas peurNon aver paura
C'est peut-être juste un rêve, peut-être que ça dure un instantForse è solo un sogno, forse dura un attimo
Encore une nuitSolo una notte ancora

Mon amour, ne pleure pasAmore mio non piangere
Je serai là, je te le jureCi sarò lo giuro
Je te donnerais ma vie et peut-être que je m'étendrais làTi darei la vita e forse mi stenderei lì
Pour mourir encorePer rimorire ancora

Je te serreraiTi stringerò
Je serai ton armureSarò la tua armatura

Tu es pour moiSei per me
Comme un ange tombé du ciel pourCome un angelo caduto dal cielo per
Me sauver d'une nuit de foliePer salvarmi da una notte brava
En voyage vers le paradisIn viaggio verso il paradiso

Mon amour, ne pleure pasAmore mio non piangere
Je serai le soleil et la luneSarò sole e luna
Tu es un ange déguisé en passant, ouiTu sei un angelo vestito da passante sì
Après une nuit sombreDopo una notte buia

Mon amour, tu peux te déshabillerAmore puoi spogliarti nuda
Et si tu as froid aprèsE se poi sentirai freddo
Tu me trouveras làMi troverai lì
Pour te couvrir encorePer coprirti ancora

Tu es pour moiSei per me
Comme un ange tombé du ciel pourCome un angelo caduto dal cielo per
Me sauver d'une nuit de foliePer salvarmi da una notte brava
En voyage vers le paradisIn viaggio verso il paradiso

Et souviens-toi queE ricordati che
Nous ne sommes que toi et moiSiamo solo io e te
Personne ne le sauraNon lo saprà nessuno
Et même sans moiE anche senza di me
Même si le monde s'arrêtaitAnche se il mondo finisse
Ce sera beau, je te le jureSarà bello ti giuro
Et je prendrai soin de toiE avrò cura di te
Je prendrai soin de toiAvrò cura di te
Je serai un endroit sûrSarò un posto al sicuro
Et tu es la chose la plus pure que je protégeraiE tu sei la cosa più pura che proteggerò

Tu es pour moiSei per me
Comme un ange tombé du ciel pourCome un angelo caduto dal cielo per
Me sauver d'une nuit de foliePer salvarmi da una notte brava
En voyage vers le paradisIn viaggio verso il paradiso

En voyage vers le paradisIn viaggio verso il paradiso
En voyage vers le paradisIn viaggio verso il paradiso
En voyage vers le paradisIn viaggio verso il paradiso
En voyage vers le paradisIn viaggio verso il paradiso