Incoscienti giovani

Jóvenes inconscientes

Incoscienti giovani

Oh, nenaOh, bambina
Todo lo que has pasado es una universidadTutto quello che hai passato è un’università
Y tu padre no regresaba en la nocheE tuo padre non tornava la sera
Solo lo viste de espaldasL’hai visto solo di schiena
Él no sabe lo que es estar juntosLui non sa cosa è stare insieme
No, sé que le tienes cariñoNo, lo so gli vuoi bene
El amor es como una lluvia sobre Villa BorgheseL’amore è come una pioggia sopra Villa Borghese
Y nosotros estamos ahogándonos, naufragando es una novelaE noi stiamo annegando, naufragando è un romanzo
Solo estoy peleando con mis amigosSono solo a fare a botte con gli amici miei
Me arrastro hacia la cama y no estásSto strisciando verso il letto e non ci sei

Amor mío, de verdadAmore mio veramente
Si no me amas, muero jovenSe non mi ami muoio giovane
Te llamaré desde una gasolineraTi chiamerò da un autogrill
Entre cien vidas o por ahíTra cento vite o giù di lì
De amor mueres de verdadDi amore muori veramente
Si no te amo, hazlo tú por míSe non ti amo fallo tu per me
Te buscaré en una película viejaTi cercherò in un vecchio film
Por siempre nosotros, jóvenes inconscientesPer sempre noi incoscienti giovani
Jóvenes inconscientesIncoscienti giovani

Oh, nenaOh, bambina
Dormíamos en un PeugeotDormivamo in un Peugeot
Sí, nosotros dos, ladrones de floresSì noi due ladri di fiori
¿Y te acuerdas o no?E ti ricordi o no
Nosotros antesNoi prima
Diciéndonos nunca una vida como la tuyaA dirsi mai una vita come i tuoi
Sí, más bien desesperados como nosotrosSì piuttosto disperati come noi

Amor mío, de verdadAmore mio veramente
Si no me amas, muero jovenSe non mi ami muoio giovane
Te llamaré desde una gasolineraTi chiamerò da un autogrill
Entre cien vidas o por ahíTra cento vite o giù di lì
De amor mueres de verdadDi amore muori veramente
Si no te amo, hazlo tú por míSe non ti amo fallo tu per me
Te buscaré en una película viejaTi cercherò in un vecchio film
Por siempre nosotros, jóvenes inconscientesPer sempre noi incoscienti giovani
Malditos jóvenes (fumando en ese bar)Maledetti giovani (a fumare in quel bar)
Nosotros, jóvenes hechos trizas (nosotros dos llenos de problemas)Noi che a pezzi giovani (noi due pieni di guai)

Malditos, nosotros inconscientes diciéndonos aúnMaledetti, noi incoscienti a dirsi ancora
Dame una caricia, amor míoFammi una carezza amore mio
Pero que me duelaMa che mi faccia male
Media cigarrillo y luego adiósMezza sigaretta e dopo addio
Por nosotros, inconscientes y jóvenesPer noi incoscienti e giovani
Nosotros dos huérfanos en la ruletaNoi due orfanelli alla roulette
Estamos en Las Vegas bajo un ledSiamo a Las Vegas sotto un led

Amor mío, de verdadAmore mio veramente
Si no me amas, muero jovenSe non mi ami muoio giovane
Te llamaré desde una gasolineraTi chiamerò da un autogrill
Por siempre nosotros, jóvenes inconscientesPer sempre noi incoscienti giovani
Jóvenes inconscientesIncoscienti giovani