Perdutamente

A La Deriva

Perdutamente

He visto a un hombre morir por los demás, ehHo visto un uomo morire per gli altri, eh
Mientras el Sol acaricia los edificios, ah, no, noMentre il sole accarezza i palazzi, oh, no, no
Una mujer hacer locurasUna donna far cose da pazzi
Y sentirse pequeña, tan pequeñaE sentirsi piccola, così piccola

Las personas pasan sin mirarse, eh, ah, noPersone passano senza guardarsi, eh, oh, no
Viven juntas, pero solo para consolarse, ah, no, noVivono insieme ma per consolarsi, oh, no, no
Si luego fuera fácil perdonarseSe fosse facile poi perdonarsi
La música se acabaríaFinirebbe la musica
Pero qué vida tan estúpidaMa che vita stupida

Y lo sé, lo sé, lo sé, se puede caerE lo so, lo so, lo so, si può cadere
Pero no sé, no sé, no sé, no sé hasta cuándo se puedeMa non so, non so, non so, non so per quanto puoi
Y lo sé, lo sé, lo sé que puede pasarE lo so, lo so, lo so che può accadere
Esperar toda una vida y luegoAspettarsi una vita e poi

Y si bastara una noche, sí, para desaparecerE se bastasse una notte, sì, per farci sparire
Borrarnos en un instante como un meteoritoCancellarci in un lampo come un meteorite
Sí, disfrutar el impacto sin que nos importe el finalSì, godersi l'impatto e non ci importa la fine
Si el espacio se incendia, amor, baja la capotaSe si incendia lo spazio, amore, abbassa il tettino

A la deriva, estamos en mar abiertoPerdutamente, siamo in mare aperto
A la deriva, ya es temprano por la mañanaPerdutamente, è già mattino presto
Si no hubiera una noche más, quiero ropa nuevaSe mancasse una notte, voglio un nuovo vestito
Si para Dios no somos nada, nada, nadaSe per Dio siamo niente, di niente, di niente
Un fuego artificialUn fuoco d'artificio

Hay quien nace rico, quien sabe conformarse, y quien noChi nasce ricco, chi sa accontentarsi, e chi no
Y quien sabe amar hasta enfermarse, un poco másE chi sa amare fino ad ammalarsi, ancora un po'
Chicos en la calle muriendo por hacerse notarRagazzi in strada a morire per farsi
Para sentirse libres, solo un poco más libresPer sentirsi liberi, soltanto più liberi

Y si bastara una noche, sí, para desaparecerE se bastasse una notte, sì, per farci sparire
Borrarnos en un instante como un meteoritoCancellarci in un lampo come un meteorite
Sí, disfrutar el impacto sin que nos importe el finalSì, godersi l'impatto e non ci importa la fine
Si el espacio se incendia, amor, baja la capotaSe si incendia lo spazio, amore, abbassa il tettino

A la deriva, estamos en mar abiertoPerdutamente, siamo in mare aperto
A la deriva, ya es temprano por la mañanaPerdutamente, è già mattino presto
Si no hubiera una noche más, quiero ropa nuevaSe mancasse una notte, voglio un nuovo vestito
Si para Dios no somos nada, nada, nadaSe per Dio siamo niente, di niente, di niente

Y cada noche hay quienEd ogni notte c'è chi
Aquí solo querría una mujerQua vorrebbe soltanto una donna
Y cada día hay quienEd ogni giorno c'è chi
Dice basta y no vuelve a casaDice basta, ed a casa non torna
Y cada vez hay quienEd ogni volta c'è chi
Siempre tiene dinero para llegar hasta el fondoHa sempre i soldi per spingersi in fondo
Y quien sigue así, hasta el punto donde no hay regresoE chi va avanti così, fino al punto in cui non c'è ritorno

Y si bastara una noche, sí, para desaparecerE se bastasse una notte, sì, per farci sparire
Borrarnos en un instante como un meteoritoCancellarci in un lampo come un meteorite
Sí, disfrutar el impacto sin que nos importe el finalSì, godersi l'impatto e non ci importa la fine
Si el espacio se incendia, amor, baja la capotaSe si incendia lo spazio, amore, abbassa il tettino

A la deriva, estamos en mar abiertoPerdutamente, siamo in mare aperto
A la deriva, ya es temprano por la mañanaPerdutamente, è già mattino presto
Si no hubiera una noche más, quiero ropa nuevaSe mancasse una notte, voglio un nuovo vestito
Si para Dios no somos nada, nada, nadaSe per Dio siamo niente, di niente, di niente
Un fuego artificialUn fuoco d'artificio