Senza Una Stupida Storia

Sans une histoire stupide

Senza Una Stupida Storia

Les gens, tu sais, se détruisentLe persone sai si distruggono
Regarde comment ils finissentGuarda come poi si riducono
Que font-ils au nom de l'amourCosa fanno in nome dell'amore
Comme si ça n'avait jamais été de l'amourCome non fosse mai stato amore
Ils croient en une date débileCredono in una data stupida
Et pensent que tout effacer guéritE che poi cancellare curi ma
Mais ils ne savent pas, il y a ceux qui n'ont pas de cœurMa non sanno, c'è chi non ha un cuore
Ou ceux qui l'utilisent sans raisonO chi lo usa senza una ragione

Je ne comprends pas siNon capisco se
Se courir après encore, ça fait du bienRincorrersi ancora fa bene
Au fond, queIn fondo che
C'est beau une fin sans règlesQuanto è bella una fine senza regole
Comme c'est beau de devenir fou sans demanderQuanto è bello impazzire senza chiedere
Je me fous d'attendre iciNon mi importa di stare qua ad aspettare
Sous ton balcon en criant je t'aimeSotto il tuo balcone gridando ti amo
Quelle belle fin sans toiChe bella una fine senza te
Sans limites, libresSenza limiti, liberi
Sans une histoire d'amour stupideSenza una stupida storia d'amore
Sans une histoire stupideSenza una stupida storia

Les gens, tu sais, déçoiventLe persone sai si deludono
Et pour se protéger, ils reviennentE per ripararsi poi ritornano
Qu'est-il advenu de notre amourChe ne è stato del nostro amore
Je me sentais si con ensuiteMi sentivo poi così stupido
C'était de l'amour ou pas, j'étais lucideEra amore o no, ero lucido
Et ce soir-là, j'ai atteint le fondE ho incontrato il fondo quella notte
Peut-être que c'est le diable qui me connaîtForse è il diavolo che mi conosce

Comme c'est beau une fin sans règlesQuanto è bella una fine senza regole
Comme c'est beau de devenir fou sans demanderQuanto è bello impazzire senza chiedere
Je me fous d'attendre iciNo mi importa di stare qua ad aspettare
Sous ton balcon en criant je t'aimeSotto il tuo balcone gridando ti amo
Quelle belle fin sans toiChe bella una fine senza te
Sans limites, libresSenza limiti, liberi
Sans une histoire d'amour stupideSenza una stupida storia d'amore
Sans une histoire d'amour stupideSenza una stupida storia d'amore
Sans une histoire d'amour stupideSenza una stupida storia d'amore
Sans une histoire d'amour stupideSenza una stupida storia d'amore