Lasciami cantare una canzone

Let me sing you a song

Lasciami cantare una canzone

Tomorrow you will leave,Domani partirai,
how much sadness!quanta tristezza!
Perhaps my voiceForse la voce mia
you will hear no more.più non udrai.

Love, carefreeness,Amor, spensieratezza,
you will forget everything,tutto scorderai,
but of your first lovema del tuo primo amore
you can never forget.non puoi scordarti mai.

Let me sing you a songLasciami cantare una canzone
with you, as you wish,con te, come vuoi tu,
because maybe tomorrow, my love,perchè forse domani, amore,
I will never see you again.non ti vedrò mai più.

Let me have this last illusionLasciami quest'ultima illusione
because I no longer live.perchè non vivo più.
You know that this heart,Lo sai che questo cuore,
you have enchanted it.il cuore me l'hai stregato tu.

Crying?Piangere?
What's the use of crying now?Che vale adesso piangere?
Dry your tears,Asciuga le tue lagrime,
don't cry anymore.non piangere più.

Let me sing you a songLasciami cantare una canzone
with you, as you wish,con te, come vuoi tu,
because maybe tomorrow, my love,perchè forse domani, amore,
I will never see you again.non ti vedrò mai più.

Let me sing you a songLasciami cantare una canzone
with you, as you wish.con te, come vuoi tu.

(Chorus)(Coro)
Because maybe tomorrow, my love,Perchè forse domani, amore,
I will never see you again.non ti vedrò mai più.
Let me have this last illusionLasciami quest'ultima illusione
because I no longer live.perchè non vivo più.

Crying?Piangere?
What's the use of crying now.Che vale adesso piangere.
Dry your tears,Asciuga le tue lagrime,
don't cry anymore.non piangere più.

Let me sing you a songLasciami cantare una canzone
with you, as you wish,con te, come vuoi tu,
because maybe tomorrow, my love,perchè forse domani, amore,
I will never see you again!non ti vedrò mai più!