Sublimation

Sublimación

Sublimation

I. Síndrome de Peter PanI. Peter Pan Syndrome

( instrumental )( instrumental )

II. PasosII. Steps

Ahora tiendo a un ensueñoNow I tend to a day dream
definir un lugar donde pudiera fusionarmeDefine a place where I could merge in
Esconderme, y nunca dejar que los pasos en la arenaHide away, and never let steps in the sand
Sublimar todo lo que esSublimate all what is
Para liberarme del agarre del tiempoTo free myself from the grip of time
Comenzar de nuevoStart again
Deseo un viento crecienteWish a swelling wind

Rechazar los nuevos hábitos y comportamientosRefuse the new habits and behaviours
Obedecer el núcleo de mi voluntadObey the core of my will
Reorganizarme, incluso con amigos más cercanosReshuffle around, even closer friends
Dejar atrás lo no deseadoLeave the undesired behind

Revelar mis cicatrices en lugar de esconderlasDisclose my scars instead of hiding them
Regenerado por la luz frescaRegenerated by fresh light
Después de la infancia y la pérdida de ilusionesAfter childhood and the loss of illusions
Seguir hacia el tercer capítuloSegue into the third chapter

Navegaré río arriba de regreso a mis lugares de nacimientoI'll sail upstream back to my birthplaces
Las colinas del Ródano serían mis horizontesHills of the Rhône would be my horizons
Caer de rodillas, manos en la hierba musgosaFall to my knees, hands in the mossy grass
Encender una hoguera bajo el solsticio de veranoLight a bonfire under the summer solstice sun

Evaluar todas las cosas hechasAssessing all things done
Arrepentirme por aquellas que no deberían haber sidoRepent for those which should not have been
Comenzar una búsqueda, por un mejor serStart a quest, for a better being
La evolución me guíaEvolution leading me
Como si fuera lo que debo serAs if I were what I am to be
AfirmativoAffirmative
Vivir una forma de ser hecha por mí mismoLive a self-made way of being me

III. InfinitamenteIII. Endlessly

Cada vez, olvidando cada vezEach time, forgetting each time
El daño que puedo haber causadoThe harm I can have done
Sigo pensando en fusionarme a travésKeeping thinking of merging through
¿Podré recuperar algún díaMay I recover one day
La primavera en la que una vez vivíThe spring I once lived on
Ese viento interminable bajo mis alasThat endless wind beneath my wings

Cada vez, olvidando cada vezEach time, forgetting each time
El mundo virtuoso en el que pensabaThe virtuous world I thought
Podría vivir y referirme aI could live in and refer to
Esforzarme hacia mi último vueloTry hard towards my last flight
Extender mis alas una vez másStretch my feathers once more
Alcanzando más lejos la esperanza de que vivasReaching further the hope that you live

Corazón seco, puede ser nuestra última pelea,Dry heart, it may be our last fight,
Eventualmente nos convertiremosWe'll eventually become
Ricos juntos de todo lo que hemos vividoRich together of all what we've lived