Mente Enferma

Kranke Gedanken

Mente Enferma

Viele Gedanken schweifen durch meinen KopfMil pensamientos vagan por mi mente
Selbstmordgedanken sind schon wieder daIdeas de suicidio ya son recurrentes
Man diskriminiert mich, weil ich anders binMe discriminan por ser diferente
Doch ich war nie inkonsequentPero jamás he sido inconsecuente

Sie reden von Gott, von Glauben und WertenHablan de dios de fe y sus valores
Doch was du siehst, ist nicht das, was du hörstPero lo que ves no es lo que oyes
Es sind mehr widersprüchliche GefühleYa son más sentimientos encontrados
Die in mir nach und nach gewachsen sindLos que en mi ser poco a poco han brotado
Mein ganzes Leben verliert den SinnToda mi vida pierde el sentido
Umsonst war der Weg, den ich gegangen binEn vano ha sido el camino recorrido
Und ich gestehe, nie wirklich geliebt zu habenY confieso jamás haber querido
Kurz davor, meinen letzten Atemzug zu tunA punto de dar mí último respiro

Kranke Gedanken!Mente enferma!
Kranke Gedanken!Mente enferma!
Kranke Gedanken!Mente enferma!
Kranke Gedanken!Mente enferma!

Minute für Minute, Sekunde für SekundeMinuto a minuto segundo a segundo
In meinem Kopf erschaffe ich eine andere WeltEn mi mente voy creando otro mundo
Und ich bin nicht wach, sondern in meinen TräumenY no es despierto si no en mis sueños
Wo ich wirklich fühle, dass ich in meinem Körper binQue realmente siento que estoy en mi cuerpo

Das Ende meines Daseins nahtYa se acerca el fin de mi existir
Ich habe es verstandenLo comprendí
In dem Moment, als ich nicht sehen konnteEl momento en que no pude ver
Wie gesternComo ayer
Was um mich herum geschahLo que ocurrió a mi alrededor
Hat mich aufgezehrtMe consumió
Und in meinem Kopf habe ichY en mi mente fue donde cree
Ein neues Wesen erschaffenUn nuevo ser

Weit weg von dem, was du sehen kannstLejos de lo que tu puedes ver
Und verstehenY entender
Und es ist in mir drin, dass ich michY es en mi interior que me siento
Viel besser fühleMucho mejor
Glaubst du wirklich, dass mein KopfRealmente crees que mi mente
Krank ist?Enferma este
Du willst es nicht sehen, du bist derjenige, derNo lo quieres ver tu eres quien
Krank ist!¡Enfermo es!

Minute für Minute, Sekunde für SekundeMinuto a minuto segundo a segundo
In meinem Kopf erschaffe ich eine andere WeltEn mi mente voy creando otro mundo
Und ich bin nicht wach, sondern in meinen TräumenY no es despierto si no en mis sueños
Wo ich wirklich fühle, dass ich in meinem Körper binQue realmente siento que estoy en mi cuerpo

Kranke Gedanken!Mente enferma!
Kranke Gedanken!Mente enferma!
Kranke Gedanken!Mente enferma!
Kranke Gedanken!Mente enferma!