Scream Of The Butterfly

Schreeuw Van De Vlinder

Scream Of The Butterfly

Een schepsel gemaakt van zonneschijn, haar ogen waren als de luchtA creature made of sunshine, her eyes were like the sky
Konijnen huilen als iets ouds terwijl we trillen op haar wiegeliedRabbit howls like something old as we twitch to her lullaby
Het scalpel glanst in Gods zonneschijn, straatlantaarns fluisteren pijnThe scalpel shines in God's sunshine, street lights whisper pain
Hier beneden bij de vergiftigde stroom, is onze God gek gewordenDown here near the poison stream, our God has gone insane

Ze glimlacht als een kind met bloemen in haar haarShe smiles like a child with flowers in her hair
Met bloed op haar handen staart ze in de zonWith blood on her hands into the Sun she stares
Ze voelt het sterven, ik hoorde haar huilenShe feels it die, I heard her cry
Ze glimlacht als een kind met bloemen in haar haarShe smiles like a child with flowers in her hair
Met bloed op haar handen staart ze in de zonWith blood on her hands into the Sun she stares
Ze voelt het sterven, ik hoorde haar huilenShe feels it die, I heard her cry
Als de schreeuw van de vlinderLike the scream of the butterfly

Zonneschijn, een huis in vlammenSunshine, a house in flames
Ze houdt ervan waar ze het krijgt, maar het heeft nooit hetzelfde gevoeldShe likes it where she gets it, but it's never felt the same
Chirurgie in het huis van dissectieSurgery in the house of dissection
Wanneer je kaars uitgaat, zal ik je weer tot leven wekkenWhen your candle burns out, I will resurrect you
Ze rent door velden van madeliefjesShe runs through fields of daisies
Ja, het is gewoon jammer dat ze hun eigen baby's opetenYeah, it's just a shame that they eat their own babies
Wie geeft erom? Want de lucht is gratisWho cares? 'Cause the air is free
Wanneer je daar aankomt, zal je de doden voor mij kussen?When you get there, will you kiss the dead for me?

Er is bloed op de maan en de zomer is koudThere's blood on the Moon and the summer is cold
Er is liefde in de kamer, maar schat, dat wordt oudThere's love in the room, but baby that's gettin' old
Er is bloed op mijn gezicht, zittend op een dode kustThere's blood on my face, sittin' on a dead shore
Een snelweg van leegte en ik begin me te vervelenA highway of emptiness and I'm gettin' bored
Er is bloed op de maan terwijl we onze ontsnapping plannenThere's blood on the Moon as we plan our escape
De godin in bloei, handboeien en verkrachtThe goddess in bloom, handcuffed and raped
Er is bloed in de badkuip, schat, moord de koningThere's blood in the bathtub, baby, murder the king
Er is bloed op de maanThere's blood on the Moon
Er is bloed op bijna allesThere's blood on just about everything

Zonneschijn, een huis in vlammenSunshine, a house in flames
Ze houdt ervan waar ze het krijgt, maar het heeft nooit hetzelfde gevoeldShe likes it where she gets it, but it's never felt the same
Chirurgie in het huis van dissectieSurgery in the house of dissection
Wanneer je kaars uitgaat, zal ik je weer tot leven wekkenWhen your candle burns out, I will resurrect you
Ze rent door velden van madeliefjesShe runs through fields of daisies
Ja, het is gewoon jammer dat ze hun eigen baby's opetenYeah, it's just a shame that they eat their own babies
Wie geeft erom? Want de lucht is gratisWho cares? 'Cause the air is free
Wanneer je daar aankomt, zal je de doden voor mij kussen?When you get there, will you kiss the dead for me?

Iets kouds wordt in haar gedwongenSomething cold is forced inside her
Een traan rolt over haar wangA tear spills down her cheek
Doodgeboren liedjes van een dode dromerStillborn songs of a dead dreamer
Hymnes van de naaldverslaafdeHymns of the needle freak
Met zonlicht in haar haar, glimlacht ze alsof het haar niets kan schelenWith sunlight in her hair, she smiles like she don't care
Haar dromen zijn vloeibaar blauwHer dreams are liquid blue
Ik snijd mezelf weer en weer om mezelf aan jou te herinnerenI cut myself again and again to remind myself of you

Ze glimlacht als een kind met bloemen in haar haarShe smiles like a child with flowers in her hair
Met bloed op haar handen staart ze in de zonWith blood on her hands into the Sun she stares
Ze voelt het sterven, ik hoorde haar huilenShe feels it die, I heard her cry
Ze glimlacht als een kind met bloemen in haar haarShe smiles like a child with flowers in her hair
Met bloed op haar handen staart ze in de zonWith blood on her hands into the Sun she stares
Ze voelt het sterven, ik hoorde haar huilenShe feels it die, I heard her cry

Als de schreeuw van de vlinderLike the scream of the butterfly
Als de schreeuw van de vlinderLike the scream of the butterfly

Ik ontmoette een engel met een sawn-off shotgunI met an angel with a sawed-off shotgun
Gezocht door de FBIWanted by the FBI
We namen wat LSD, vermoordden onze oudersWe dropped some acid, killed our parents
Toen gingen we op padThen we hit the road

Als de schreeuw van de vlinderLike the scream of the butterfly
Als de schreeuw van de vlinderLike the scream of the butterfly
Als de schreeuw van de vlinderLike the scream of the butterfly
Als de schreeuw van de vlinderLike the scream of the butterfly