Bleed Me An Ocean

Saigne-moi un océan

Bleed Me An Ocean

Laisse l'obscurité s'installerLet the blackness roll on
Le ventre froid et reptilien de ma mèreMother's cool reptilian womb
Il fait pas si froid ce soirAin't so cold tonight
Mes doigts tracent les blessures de sortieMy fingers trace the exit wounds
À la lumière du cimetièreBy graveyard light
Il y a de la poussière d'os dans ma gorge et tout est mortThere's bone dust in my throat and everything is dead
Mais ça vaBut it's all right
Prends-le coolTake it easy
Tu saignes si facilementYou bleed so easy

Saigne-moi un océanBleed me an ocean
Saigne-moi un océan ce soirBleed me an ocean tonight
À la lumière électrique du cimetièreBy electric graveyard light
Saigne-moi un océanBleed me an ocean

Laisse-moi m'allonger sous le cielLet me lie beneath the sky
Apprends-moi à mourirTeach me how to die
Saigne-moi un océanBleed me an ocean
Alors que la fleur dévore le papillonAs the blossom eats the butterfly
Tu sens la froideur de la mortCan you feel the cold death
Qui glisse le long de ta colonne ?That rides along your spine?

Laisse l'obscurité s'installerLet the blackness roll on
Tu saignes si facilementYou bleed so easy
Laisse l'obscurité s'installerLet the blackness roll on

J'étais sans sexe dans les nuages encoreI was sexless in clouds again
Je chassais un vent froid, froidI was chasing a cold, cold wind
Je me suis lassé de la chair et des os encoreI've become bored with flesh and bone again
La plus profonde solitudeThe deepest alone
Je surfais sur la turbulenceI was riding the turbulence
Un océan d'HadèsAn ocean of Hades
C'est que la descente d'iciIt's all downhill from here
Dans le néant extérieurOn the outer nowhere

Laisse l'obscurité s'installerLet the blackness roll on
Tu saignes si facilementYou bleed so easy
Laisse l'obscurité s'installerLet the blackness roll on

J'étais défoncé au bourdonnementI was stoned to the drone
De l'obscurité qui vibreOf the blackness that hums
Je me suis lassé de la chair et des os encoreI've become bored with flesh and bone again
Le bourdonnement sans fin de l'autorouteThe endless hum of the highway drone
Je surfais sur la turbulenceI was riding the turbulence
Un océan d'HadèsAn ocean of Hades
Le goût du sexe mort sur ma langueThe taste of dead sex on my tongue
Sur ma langue, ouaisOn my tongue, yeah

Laisse l'obscurité s'installerLet the blackness roll on
Tu saignes si facilementYou bleed so easy
Laisse l'obscurité s'installerLet the blackness roll on
Tu saignes si facilementYou bleed so easy

Tout comme une goutte de pluieJust like a rain drop
Je suis né pour tomberI was born baby to fall
Et escalader ces murs de prisonAnd scale these prison walls
C'était fini avant que tu sois néIt was over before you were born
Aspéré dans le vide de ce tombeau universelSucked into the vacuum of this universal tomb
C'était fini avant que tu sois néIt was over before you were born
Aspéré dans le vide de ce tombeau universelSucked into the vacuum of this universal tomb
La vieille fleur meurtOld blossom dies
Comme un jeune homme respireLike a young man breathes
Les insectes bourdonnent avec leur faim et pleurentThe insects hum with their hunger and grieve
Une icône d'os pâlesAn icon of pale bone
Rêve blanc statiqueStatic white dream
Aveugle dans la nature sauvageBlind in the wilderness
Tout le monde crieEverybody scream
Je ne pouvais pas trouver mon cheminI couldn't find my way
Hors de la porteOut the door
Nous sommes tous mortsWe all died
Réveillés sur le solWoke up on the floor

Je monte la putain peinteI ride the painted whore
Elle pousse un bon cri universel, cri, criShe gives good universal scream, scream
Je monte la putain peinteI ride the painted whore
Elle pousse un bon cri universel, cri, criShe gives good universal scream, scream
Je monte la putain peinteI ride the painted whore
Elle pousse un bon cri universel, cri, criShe gives good universal scream, scream
Je monte la putain peinteI ride the painted whore
Elle pousse un bon cri universel, cri, criShe gives good universal scream, scream