The Bones Of Baby Dolls

Les Os des Poupées

The Bones Of Baby Dolls

Les filles fleurs jouent à l'amoureuseFlower girls play lover
Jeux de tombes dans la courGrave games in the courtyard
Je l'ai entendue crier comme une radioI heard her screaming like a radio

Les filles fleurs jouent à l'amoureuseFlower girls play lover
Jeux de tombes dans la courGrave games in the courtyard
Je l'ai entendue crier comme une radioI heard her screaming like a radio

Mary Lou a laissé des marques sur toiMary Lou left marks on you
Elle crie juste contre les mursShe just screams at the walls
La ficelle du cerf-volant claqueThe kite string pops
Je suis englouti tout entier par le cielI'm swallowed whole by the sky

On fume les os des poupéesWe smoke the bones of baby dolls
Viande liquide techno qui crieTechno-liquid screaming meat
Le paradis est froid sous mes piedsHeaven's cold beneath my feet
Amour cyber, l'anti-hommeCyber love the anti-man
On fait l'amour, ahhWe make love, ahh
Parce qu'on peutBecause we can

Les vierges jouent là où le bayou est bleuVirgins play where the bayou's blue
Pieds nus (et ensanglantés), mangeant de la soupe aux champignonsBarefoot (and bloody), eatin' mushroom stew
Travailler pour être payé et payer pour la libertéWork for pay and pay for freedom
Tous ces cons, on n'en a pas besoinFuck 'em all, we don't need 'em
On fume les os des poupéesWe smoke the bones of baby dolls

Tout est devenu secEverything's gone dry
Comme du verre de bouteille grattant le bitumeLike bottle glass scraping cross the pavement
Tout est devenu secEverything's gone dry
Comme du verre de bouteille grattant le bitumeLike bottle glass scraping cross the pavement
Tout est devenu secEverything's gone dry
Comme du verre de bouteille grattant le bitumeLike bottle glass scraping cross the pavement
Tout est devenu secEverything's gone dry
Comme du verre de bouteille grattant le bitumeLike bottle glass scraping cross the pavement