Black Cherry

Cereza Negra

Black Cherry

Sombras a la luz de la luna, sola
Moonlight Shadow ひとりぼっち
Moonlight Shadow hitoribocchi
Mi garganta solo estaba seca
[のど]がかわいてただけなのよ
[NODO] ga kawaiteta dake na no yo
Mordiendo la fruta
かじりついた果実は
kajiritsuita kajitsu wa
Tan dulce, tan venenosa... intoxicada
あまいあまい猛毒で...おかされて
amai amai moudoku de...okasarete

Cereza Negra... mojada y cayendo
Black Cherry...ぬれて落ちて
Black Cherry...nurete ochite
Deja una semilla en mí, renace
わたしの中へ種を残しよみがえれ
watashi no naka e tane wo nokoshiyomigaere
No necesitas amarme... porque no te amo
あいしてくれなくていいよ...あいしてないから
aishitekurenakute ii yo...aishitenai kara
No me hagas más miserable
これいじょうみじめにさせないで
kore ijou mijime ni sasenai de

Nuestra historia... solo un pequeño desvío
ふたりのこのHistory...ちょっとしたよりみちなの
Futari no kono History...chotto shita yorimichi na no
Mi corazón sigue siendo un misterio... lágrimas derramadas en la noche rota
こころはまだMystery...だかれたよるのかずだけながれしたなみだ
kokoro wa mada Mystery...dakareta yoru no kazu dake nagareshita namida

El cuello de la camisa roja
あかいRouge [シャツ]のえり
Akai Rouge [SHATSU] no eri
Absorbe las palabras, besa
ことばをのみこみくちづける
kotoba wo nomikomi kuchizukeru
Un brillo encantador, no soy yo
[インカントシャイン]わたしじゃないかおり
[INKANTOSHAIN] watashi ja nai kaori
Desconocido... uso indebido
しらない...こしつかい
shiranai...koshitsukai
Aún extasiada, replicando
まだEcstasy Replicate
mada Ecstasy Replicate
Agitando las alas que he perdido
いのれたはねをふるわせながら
inoreta hane wo furuwase nagara
Un escándalo transparente, saboreando los labios
とうめいなScandalかみしめたくちびる
Toumei na Scandal kamishimeta kuchibiru
Cortados en cámara lenta
Slowmotionきざみこまれ
Slowmotion kizamikomare

¡No pares de besarme! No puedo separarme
Don't stop kiss me! はなれられない
Don't stop kiss me! Hanarerarenai
¡No pares de besarme! Pero no puedo perdonar... ¡AH~ sácalo de mí!
Don't stop kiss me! でもゆるせない...AH~なかにだして!
Don't stop kiss me! Demo yurusenai...AH~ naka ni dashite!

Cereza Negra... mojada y cayendo
Black Cherry..ぬれて落ちて
Black Cherry..nurete ochite
¡Deja una semilla en mí!
わたしの中へ種をのこして!
Watashi no naka e tane wo nokoshite!
No necesitas amarme... porque no te amo
あいしてくれなくていいよ...あいしてないから
Aishitekurenakute ii yo...aishitenai kara
¡Haciéndome tan miserable!
こんなにみじめにして!
konna ni mijime ni shite!

En un territorio peligroso... sin poder escapar
きんだんのTerritory...ずっとぬけだせなくなって
Kindan no Territory...zutto nukedasenakunatte
Sintiendo la Cereza Negra... el sabor del beso, difícil de olvidar
かんじるBlack Cherry...kissのかんしょくちょっとわすれられない
Kanjiru Black Cherry...kiss no kanshoku chotto wasurerarenai

¡No pares de besarme! No puedo separarme
Don't stop kiss me! はなれられない
Don't stop kiss me! Hanarerarenai
¡No pares de besarme! Pero no puedo perdonar... ¡AH~ sácalo de mí!
Don't stop kiss me! でもゆるせない...AH~なかにだして!
Don't stop kiss me! Demo yurusenai...AH~ naka ni dashite!

Cereza Negra... mojada y cayendo
Black Cherry..ぬれて落ちて
Black Cherry..nurete ochite
¡Deja una semilla en mí!
わたしの中へ種をのこして!
Watashi no naka e tane wo nokoshite!
No necesitas amarme... porque no te amo
あいしてくれなくていいよ...あいしてないから
Aishitekurenakute ii yo...aishitenai kara
¡Haciéndome tan miserable!
こんなにみじめにして!
konna ni mijime ni shite!
Cereza Negra, por favor
Black Cherryちょうだい
Black Cherry choudai
Cereza Negra, más
Black Cherryもっと
Black Cherry motto
Aunque en realidad siempre te he amado
ほんとうはずっとあいしていたのに
honto wa zutto aishiteita no ni

Una historia corta... solo un pequeño desvío
みじかいHistory...ちょっとしたよりみちなの
mijikai History...chotto shita yorimichi na no
Finalmente... pero a veces recuerdo cómo soy así
これでFinally...けれど...たまにこんなわたしのことおもいだして
kore de Finally...keredo...tama ni konna watashi no koto omoidashite