Maria

María

Maria

Soplando con el viento, llegué tan lejosKaze ni nagasareru mama konna tooku ni made kita
Amado por mentiras y pecados, no puedo reír bienUso to tsumi ni aisarete umaku waraenainda

[MARÍA]... ¿Estaba esperando por mí?[MARIA]...boku wa machitteta no kai?
Pero la gente siempre mienteDemo ne...hito wa itsumo uso wo tsuku
[MARÍA]...[MARÍA] como tú dices[MARIA]...[MARIA] kimi no iu toori
Nadie puede vivir siendo tan hermosoDare mo ga kirei na mama ikiteikenainda ne

En un mundo blanco a punto de romperse... solo tú me diste amorKowarekaketa shiroi sekai de...kimi dake ga ai wo kureta ne
En el final de este mundo sin nadie... me acerco a ti, te abrazo suavemente y te besoDare mo inai kono yo no owari de...kimi to kata wo yoseai yasashiku kuchizukete

Te extraño tanto... Porque te amoI miss you so much...Because I love you
Te extraño tanto... Porque te amoI miss you so much...Because I love you

El cielo oscurece con 'mentiras' y 'dudas', ¿quién causó esta nubosidad en el mundo?Kesumu sora wa "uso" to "utagai" de kumori konna sekai ni dare ga shita?
Solo vivir se vuelve triste, solo caminando un poco me cansoIkiru hodo ni mata kanashiku naru dake de sukoshi arukitsukareta yo

Nunca... tuve la intención de lastimar a nadieDare mo...kizutsukeru tsumori nado nakattanda
¿Aún me guardan rencor?Ima mo boku wa mada uramarete iru kai?
Siento una soledad terribleHidoku...tsuyoi kodoku wo kanjirun da
Oye [MARÍA]... abrázame una vez másNee [MARIA]...mou ichido dakishimete kure

Aunque el mundo esté vacíoSekitooru sekai ga doko ni mo nai to shite mo
La única verdad es el 'amor' hacia tiTada hitotsu no shinjitsu wa kimi e no "ai"
Si 'vida' es 'destino' y 'caja'"Inochi" wo "hako" butte koto ga "unmei"nanda to shitara
Entonces mi camino va directo hacia tiBoku no iku michi wa massugu ni
Ahora estamos conectadosKimi e to ima tsunagatte irunda

Cantemos mi verdad... para que te llegue ahoraBoku no shinjitsu wo utaou...kimi ni ima, todoku you ni
Cantemos la voz de la verdad... en este mundo confusoShinjitsu no koe wo utaou...korekaketa sekai de

[MARÍA]... ¿Aún estoy siendo engañado?[MARIA]...mada boku wa sagesumarete iru kai?
¿Fue mejor no haber nacido?Boku nante...umaretekinakute mo yokatta no ka na?
[MARÍA]...[MARÍA]...[MARÍA] ¿Todavía tengo[MARIA]...[MARIA]...[MARIA] Kono boku ni mada
El derecho de amarte a ti?Kimi wo aisuru shikaku wa aru kai?

Aunque el mundo esté vacíoSekitooru sekai ga doko ni mo nai to shite mo
La única verdad es el 'amor' hacia tiTada hitotsu no shinjitsu wa kimi e no "ai"
Si 'vida' es 'destino' y 'caja'"Inochi" wo "hako" butte koto ga "unmei"nanda to shitara
Cuando esta vida cierre los ojos por última vezKono inochi ga me wo tojiru toki saigo ni
Te beso suavementeYasashiku kuchizukete

Cantemos mi verdad... para que te llegue ahoraBoku no shinjitsu wo utaou...kimi ni ima, todoku you ni
Cantemos la voz de la verdad... en este mundo confusoShinjitsu no koe wo utaou...korekaketa sekai de

Te extraño tanto... Porque te amoI miss you so much...Because I love you
Te extraño tanto... Porque te amoI miss you so much...Because I love you

En un mundo blanco a punto de romperse... solo tú me diste amorKowarekaketa shiroi sekai de...kimi dake ga ai wo kureta ne
En el final de este mundo sin nadie... me acerco a ti, te abrazo suavemente y te besoDare mo inai kono yo no owari de...kimi to kata wo yoseai yasashiku kuchizukete

El viento se desvanece en silencio... ahora, voy a encontrarteKaze ga shizuka ni kieta...ima, kimi ni ai ni iku yo