I'm Not a Ghost

No soy un fantasma

I'm Not a Ghost

Aikawarazu en medio de la noche de repente vienesAikawarazu mayonaka ni ikinari oshikete kite
¿Quieres mimar? ¿Solo quieres salir? Solo abrazar lo que te gusta está bienAmaetai no? Dashitai dake? Suki na dake daite ii yo
Lo único que amas de verdad es mi cuerpo de buenos sentimientosAnata ga tada aishiteiru no wa aishou no ii karada dake
Me ignoras y me haces sentir tan amado pero también tan atadoTarenagashite nomikomasete shitsukoi kurai aishite kureru kedo

No te hagas el tonto, no siento nada[BAKA] ni shinai de kanjite nanka nai
Locura, locura, ven y toca aquí... está mal, más lejosMadness! Crazy! Koko ni furete goran...chigau motto oku

No te emociones tanto, no es '¿Vamos a algún lado?'Chotto maiagacchatta janai "Dokoka ni ikou ka" da nante
Siempre es 'Ese día es imposible...' tienes que prometerloItsu ni natte mo "Sono hi wa muri..." jya yubikiri to ka shinakya ii

No te hagas el tonto, no es 'imposible'[BAKA] ni shinai de "muri" jyanakute tada
Locura, locura, ¿equivocarse con un 'NO'?... no te engañesMadness! Crazy! "[IYA]" no machigai deshou?...gomakasanai de

Tan frustrado que me empapo casi hasta las puntas de los dedos que escondíShinobaseta yubisaki ni kuyashii kurai nuredashite
Una voz vergonzosa se escapa, abrazándome y apretándome el cuelloHazukashii koe ga dechau dakishimete kubi shimete

Es una crisis. Estoy gritando. ¿Puedes escuchar mi voz?It's a crisis. I'm screaming. Can you hear my voice?
Sueños desnudos bailando. ¡Jesús! ¿No me amas?Naked dreams dancing. Jesus! Don't you love me?
Es una crisis. Estoy gritando. ¿Puedes escuchar mi corazón?It's a crisis. I'm screaming. Can you hear my heart?
Sueños desnudos bailando. ¡Mírame! ¡No soy tu fantasma!Naked dreams dancing. Look at me! I'm not your ghost!

Viviendo solo en tus noches, deambulando solo en la habitaciónAnata no yoru dake ni ikite hitori heya de machi samayou
Una ilusión efímera, inquebrantable, no soy un fantasma en absolutoHakanai miren tachikirenai sore ja maru de yuurei janai

No es malo no poder verte, no es triste jugarAenai no ga [IYA] nan janai asobi na no ga kanashiin janai
Solo pensar que 'no existo' dentro de ti es lo peorAnata no naka ni "sonzai shite nai" sou omou koto dake ga kinai no

No te hagas el tonto, no hay lágrimas ni nada[BAKA] ni shinai de naite nanka inai
Locura, locura, ven y bésame aquí... ¿hay amor, verdad?Madness! Crazy! Koko ni kiss shite goran...ai ga aru deshou?

La cintura levantada, la nuca que se vuelve hacia atrásTsukiageta koshi no [KAABU] sorikaeru ago no saki
Así como estoy, así como he vivido, parece que seré llevado al cieloKono mama jya ikita mama tengoku e mesare sou

Es una crisis. Estoy gritando. ¿Puedes escuchar mi voz?It's a crisis. I'm screaming. Can you hear my voice?
Sueños desnudos bailando. ¡Jesús! ¿No me amas?Naked dreams dancing. Jesus! Don't you love me?
Es una crisis. Estoy gritando. ¿Puedes escuchar mi voz?It's a crisis. I'm screaming. Can you hear my voice?
Sueños desnudos bailando. ¡Jesús! ¿No me amas?Naked dreams dancing. Jesus! Don't you love me?

Es una crisis. Estoy gritando. ¿Puedes escuchar mi corazón?It's a crisis. I'm screaming. Can you hear my heart?
Sueños desnudos bailando. ¡Mírame! ¡No soy tu fantasma!Naked dreams dancing. Look at me! I'm not your ghost!
Es una crisis. Estoy gritando. ¿Puedes escuchar mi corazón?It's a crisis. I'm screaming. Can you hear my heart?
Sueños desnudos bailando. ¡Mírame! ¡No soy tu fantasma!Naked dreams dancing. Look at me! I'm not your ghost!