Tsumi to Batsu ~Kami-sama no [ARIBAI]~

Sünde und Strafe ~Die Antwort Gottes~

Tsumi to Batsu ~Kami-sama no [ARIBAI]~

Es gibt einen Mann, der für seine ungesagten Sünden bestraft wurdeIwanaraki tsumi ni toware sabakareta otoko ga iru
Gott, hörst du den verzweifelten Schrei der Unschuldigen?Kami yo kikoeteiru no ka? Mujitsu no hitsuu na sakebi ga

In einem dunklen Raum, mit leeren AugenKurai heya no naka utsurou na hitomi no mama
Drücke ich die trockenen Tränen festKawaita namida wo nigirishime
Bevor ich in der Einsamkeit mein Leben beendeKodoku ni mizukara inochi wo yameru mae ni
Lässt er seine Stimme erklingen und murmeltKoe wo furawasete kare wa tsubuyaita
"Trotzdem habe ich es nicht getan...""Sore demo boku wa yattenai..."

Gott, was ist die Antwort, die du gegeben hast... was ist wahre Gerechtigkeit?Kami yo anata ga kudashita kotae wa...oshieta seigi to wa nani?
Selbst wenn diese Stimme dich erreicht... sein Schmerz wird nicht verschwindenKono koe ga todoita to shite mo...kare no itami wa kienai

Es gibt einen, der die Wahrheit verdreht hatTsugou yoku shinjitsu wo nejimageta yatsu ga iru
Gott, was hast du gesehen? Menschen, die in Unglück und Gier vergehenKami yo nani wo miteita? Hito no fukou de shiyoku wo koyashiteru

Ein willkürlicher Führer, der sich nicht benehmen kann [MASUMEDIA]Tekitou na shidousha ii kagen na [MASUMEDIA]
Die Mächtigen lachen immerKenryoku wa itsumo warainagara
"Gott hilft nicht, aber er gibt auch keine Strafe"Kami wa tasuke mo shinai da ga tenbatsu mo ataenai
Die Sünde zu richten, das ist die Aufgabe der Menschen (Menschen)"Tsumi wo sabaku no wa hito (ningen) ga tsukutta hou"

Gott, warum hast du den Menschen (Menschen) das Recht zur Urteilsfindung gegeben?Kami yo anata wa sabaki no kengen wo...naze hito (ningen) ni ataeta no desu ka?
Die Menschen sind alle... weinen nicht, sind schwach... [ZURU] und hinterhältig... Seelen (lebendig)Hito wa minna...nakanakute yowaku...[ZURU]ku azatoi...tamashii (ikimono)

Ist Gerechtigkeit das, was gewinnt, oder ist das [DING], was Gerechtigkeit ist?Seigi wa katsu no ka katta [MONO] ga seigi ka
Engel und Teufel sind beide von Gott erschaffenTenshi mo akuma mo kamihitoe
Wenn sich die Zeiten ändern, wird sogar "Mord" gepriesenJidai ga chigaeba "koroshi" sae tataerarete
Traurig sagte jemandKanashiku hitogoto dareka ga itta
"Gott existiert nicht...""Kami nado sonzai shinai..."

Wenn es nicht ankommt, bete ich nicht... es hallt nur leer widerTodokanai nara inori nado shinai...tada munashiku hibiku dake
Selbst wenn diese Stimme dich erreicht... die wiederholte Sünde und StrafeKono koe ga todoita to shite mo...kurikaeshi no tsumi to batsu
Gott, was ist die Antwort, die du gegeben hast... was ist wahre Gerechtigkeit?Kami yo anata ga kudashita kotae wa...hontou no seigi to wa nani?
Die Menschen sind alle... weinen nicht, sind schwach... [ZURU] und hinterhältig... Seelen (lebendig)Hito wa minna...nakanakute yowaku...[ZURU]ku azatoi...tamashii (ikimono)