1954 Love / Hate

1954 Amor / Odio

1954 Love / Hate

Se envolvió demasiado en humo frío y dulce [té con leche]
立ち込み過ぎた煙冷た甘い [ミルクティー]
Tachikomi sugita kemuri sameta amai [MIRUKUTII]
Sábanas rojas llenas de arrugas, sadismo goteante
[シワ]だらけの赤い [シーツ] たれ流しの [サディスティック]
[SHIWA]darake no akai [SHIITSU] tarenageshi no [SADISUTIKKU]
Enredado rubio (cabello rubio) clásico mezclado con ruido
絡みついた [ブロンド] (金髪) [ノイズ]混じりの [クラッシック]
Karamitsuita [BURONDO] (kinpatsu) [NOIZU] majiri no [KURASSHIKU]
Luz brillante que se desvanece (bombilla) lápiz labial negro roto
転蜜した光る [ライト] (電球) 砕けた黒い [リップスティック]
Tenmitsushita hikaru [RAITO] (denkyuu) tsubureta kuroi [RIPPUSUTIKKU]

El vestido descartado es de terciopelo, al revés como un falso Picasso
脱ぎ捨てられた [ドレス]は [ベルベット] 裏向きの [ピカソ]の [フェイク]
Nugisuitarareta [DORESU] wa [BERUBETTO] Uramugi no [PIKASO] no [FEIKU]
El delineador se derrite con lágrimas derramadas, mensajes escritos en la pared
流れた涙に溶ける [アイライン] 壁に書かれた [メッセージ]
Nagareta namida ni tokeru [AIRAIN] kabe ni kakareta [MESSEEJI]

Atrápame pronto antes de que cometa más pecados
早く私を捕まえてくれ これ以上罪を犯す前に
"Hayaku watashi wo tsukamaete kure kore ijou tsumi wo okasu mae ni
El impulso oscuro no se detiene, ya no puedo contenerme
黒い衝動が止まらない もう自分を抑えきれない
Kuroi shoudou ga tomaranai mou jibun wo osaekirenai"

El olor fuerte de Chanel en la cama crujiente
[キツイ] [シャネル]の香り使い込んだ軋む [ベッド]
[KITSU]i [SHANERU] no kaori tsukaikonda kishimu [BEDDO]
Sexo demasiado anormal (fetichismo) Venus haciendo señas
[アブノーマル]すぎるsex (性癖) 手招きをする [ヴィーナス]
[ABUNOOMARU] sugiru sex (seiheki) temaneki wo suru [VIINASU]
TV brillante sin sonido, no se distingue entre la mañana y la noche
音を消された眩しいTV 朝も夜もわからない
Oto wo kesareta mabushii TV asa mo yoru mo wakannai
Ven aquí porque es molesto, olvidé el amor, maquillaje
面倒臭いからこっちおいで 愛を忘れた [メイクラブ]
Mendoukusai kara kocchi oide ai wo wasureta [MEIKURABU]

Hazme temblar alquilándome hasta el límite, no me consuelo con arte
震えるくらい借りたててくれ 芸術で慰めない [ポーズ]で
Furueru kurai karitatetekure geijyutsu de nayamanai [POOZU] de
Bésame con ojos lascivos, hazme llegar de esta manera
卑猥な目で [キス]してこうやって [イカ]せてくれ
Hiwai na me de [KISU] shite kou yatte [IKA]sete kure
Haz desaparecer esta languidez, dame un placer loco
この気だるさを掻き消してくれ 狂おしい快楽を与えて
Kono kedarusa wo kakikeshite kure kuruoishii kairaku wo ataete
Permíteme tocar el amor en una habitación oscura
黒い部屋で構わない愛に触れさせてくれ
Kuroi heya de kamawanai ai ni furesasete kure

Sí... llorar está bien, deja que las lágrimas negras fluyan hasta secarse
そう...泣けばいい 枯れるまで黒い涙を流し
Sou...nakeba ii kareru made kuroi namida wo nagashi
Ven... abraza a esta niña en tu pecho, cierra los ojos
さあ...この子を胸に抱き さあ目を閉じろ
Saa...kono ko wo mune ni daki saa me wo tojiro
Ya... solo un poco más, quiero mirarte así
もう...少しだけこのままで君を見つめていたい
Mou...sukoshi dake kono mama de kimi wo mitsumeteitai
Respira... sí, ah, casi alcanzando el éxtasis
[息]...そうだ ああ もうすぐ [エクスタシー]に届く
[IKI]...sou da Aaa mou sugu [EKUSUTASHII] ni todoku

Hazme temblar alquilándome hasta el límite, no me consuelo con arte
震えるくらい借りたててくれ 芸術で慰めない [ポーズ]で
Furueru kurai karitatetekure geijyutsu de nayamanai [POOZU] de
Bésame con ojos lascivos, hazme llegar de esta manera
卑猥な目で [キス]してこうやって [イカ]せてくれ
Hiwai na me de [KISU] shite kou yatte [IKA]sete kure
Haz desaparecer esta languidez, dame un placer loco
この気だるさを掻き消してくれ 狂おしい快楽を与えて
Kono kedarusa wo kakikeshite kure kuruoishii kairaku wo ataete
Permíteme tocar el amor en una habitación oscura
黒い部屋で構わない愛に触れさせてくれ
Kuroi heya de kamawanai ai ni furesasete kure

Se envolvió demasiado en humo frío y dulce, té con leche
立ち込み過ぎた煙冷た甘い [ミルクティー]
Tachikomi sugita kemuri sameta amai [MIRUKUTII]
Sábanas rojas llenas de arrugas, sadismo goteante
[シワ]だらけの赤い [シーツ] たれ流しの [サディスティック]
[SHIWA]darake no akai [SHIITSU] tarenageshi no [SADISUTIKKU]