Daitokai

Daitokai

Daitokai

Ah, sin fin
Ah はてしない
Ah hateshinai
Persiguiendo sueños
ゆめをおいつづけ
Yume wo oitsuzuke
Ah, algún día
Ah いつの日か
Ah itsu no hi ka
Recorreremos el vasto cielo
おおぞらかけめぐる
Oozora kakemeguru

Abandonando mi hogar por palabras de traición
うらぎりのことばに こきょうをはなれ
Uragiri no kotoba ni kokyou wo hanare
Buscando deseos equivocados
わずらな のぞみをもとめ
Wazure na nozomi wo motome
Vago por esta ciudad
さすらうおれなのさ
Sasurau ore na no sa
Donde la esperanza y la ansiedad se fusionan
みしらぬまちでは きたいとふあんが
Mishiranu machi de wa kitai to fuan ga
En un solo sentimiento
ひとつになって
Hitotsu ni natte
Días que pasan
すぎゆくひびなど
Sugiyuku hibi nado
Sin entender
わからない
Wakaranai

Las palabras intercambiadas en esta fría ciudad
かわすことばもさむいこのまち
Kawasu kotoba mo samui kono machi
¿Es este también mi destino?
これもさだめと
Kore mo sadame to
¿Viviré así?
いきてゆくのか
Ikiteyuku no ka
Hacia un mañana diferente al de hoy
きょうとちがうはずのあしたへ
Kyou to chigau hazu no ashita e
CORRE LEJOS, CORRE LEJOS
RUN AWAY RUN AWAY
RUN AWAY RUN AWAY
Ahora me lanzo
いまかけてゆく
Ima kaketeyuku

Incluso en una ciudad de traición
うらぎりのまちでも
Uragiri no machi demo
Enciendo una llama en mi corazón
おれのこころにひをともす
Ore no kokoro ni hi wo tomosu
Si hay un poco de amor, está bien
わずかのあいがあればいい
Wazuka no ai ga areba ii
Incluso yo
こんなおれでも
Konna ore demo
Algún día, mientras abrazo la luz
いつかはひかりをあびながら
Itsuka wa hikari wo abinagara
Seguro que vendrá un día en el que pueda reír
きっとわらえるひがくるさ
Kitto waraeru hi ga kuru sa

El amanecer tiñe silenciosamente el cielo
あさやけしずかにそらをそめて
Asayake shizuka ni sora wo somete
Recibiendo la luz brillante
かがやくひをうけ
Kagayaku hi wo uke
Seguiré viviendo
いきてゆくのさ
Ikiteyuku no sa
Libera el corazón ardiente que desborda
あふれるあついこころときはなし
Afureru atsui kokoro tokihanashi
CORRE LEJOS, CORRE LEJOS
RUN AWAY RUN AWAY
RUN AWAY RUN AWAY
Ahora me lanzo
いまかけてゆく
Ima kaketeyuku

El amanecer tiñe silenciosamente el cielo
あさやけしずかにそらをそめて
Asayake shizuka ni sora wo somete
Recibiendo la luz brillante
かがやくひをうけ
Kagayaku hi wo uke
Seguiré viviendo
いきてゆくのさ
Ikiteyuku no sa
Libera el corazón ardiente que desborda
あふれるあついこころときはなし
Afureru atsui kokoro tokihanashi
CORRE LEJOS, CORRE LEJOS
RUN AWAY RUN AWAY
RUN AWAY RUN AWAY
Ahora me lanzo
いまかけてゆく
Ima kaketeyuku

Ah, sin fin
Ah はてしない
Ah hateshinai
Persiguiendo sueños
ゆめをおいつづけ
Yume wo oitsuzuke
Ah, algún día
Ah いつの日か
Ah itsu no hi ka
Recorreremos el vasto cielo
おおぞらかけめぐる
Oozora kakemeguru

Ah, sin fin
Ah はてしない
Ah hateshinai
Persiguiendo sueños
ゆめをおいつづけ
Yume wo oitsuzuke
Ah, algún día
Ah いつの日か
Ah itsu no hi ka
Recorreremos el vasto cielo
おおぞらかけめぐる
Oozora kakemeguru