Matsuwa

Esperando

Matsuwa

Linda fingiendo ser esa chica
かわいいふりしてあのこ
Kawaii furishite ano ko
Siempre diciendo que es lo correcto
わりとやるもんだねと
Wari to yaru mon da ne to
En aquel entonces seguían diciendo
いわれつづけたあのころ
Iwaretsuzuketa ano koro
Que vivir era difícil
いきるのがつらかった
Ikiru no ga tsurakatta
Yendo y viniendo, malentendidos
いったりきったりすれちがい
Ittari kittari surechigai
El amor entre tú y yo
あなたとわたしのこい
Anata to watashi no koi
Algún día en algún lugar
いつかどこかで
Itsuka dokoka de
Unirnos es
むすぶってことは
Musuburutte koto wa
Un sueño eterno
とわのゆめ
Towa no yume
Ese cielo azul y amplio
あおくひろくあのそら
Aoku hiroku ano sora
No le pertenece a nadie
だれのものでもないわ
Dare no mono demo nai wa
El viento lleva una nube
かぜにひとひらのくも
Kaze ni hitohira no kumo
Que se desliza y es arrastrada
ながしてながされて
Nagashite nagasarete

Yo espero, siempre espero
わたしまつはいつまでもまつは
Watashi matsu wa Itsumademo matsu wa
Aunque tú
たとえあなたが
Tatoe anata ga
No te vuelvas hacia mí
ふりむいてくれなくても
Furimuite kurenakute mo
Esperaré siempre, siempre esperaré
まつはいつまでもまつは
Matsu wa itsumademo matsu wa
Hasta el día en que
ほかのだれかに
Hoka no dareka ni
Te alejes con alguien más
あなたがふられるひまで
Anata ga furareru hi made

Tan triste como soy
かなしいくらいにわたし
Kanashii kurai ni watashi
Siempre frente a ti
いつもあなたのまえでは
Itsumo anata no mae de wa
Mostraré mi lado juguetón
おどけてみせるどうけもの
Odokete miseru doukemono
No necesito lágrimas
なみだなんていらない
Namida nante iranai
Entiendo, finjo ser fuerte
わかりきってるつよがり
Wakari kitteru tsuyogari
Aunque diga que estoy bien
へいきでいってみても
Heiki de itte mite mo
Cuando estoy sola
ひとりぼっちときには
Hitoribocchi toki ni wa
De vez en cuando derramo lágrimas
そっとなみだをながす
Sotto namida wo nagasu
Nadie puede ver
だれもわたしのこころ
Dare mo watashi no kokoro
Mi corazón
みぬくことはできない
Minuku koto wa dekinai
Pero solo a ti
だけどあなたにだけは
Dakedo anata ni dake wa
Quería que lo entendieras
わかってほしかった
Wakatte hoshikatta

Yo espero, siempre espero
わたしまつはいつまでもまつは
Watashi matsu wa Itsumademo matsu wa
Aunque tú
たとえあなたが
Tatoe anata ga
No te vuelvas hacia mí
ふりむいてくれなくても
Furimuite kurenakute mo
Esperaré siempre, siempre esperaré
まつはいつまでもまつは
Matsu wa itsumademo matsu wa
Al menos si
せめてあなたを
Semete anata wo
Puedo encontrarte
みつけていられるのなら
Mitsukete irareru no nara