Fallin' Angel

Ángel Caído

Fallin' Angel

Sigo llamando tu nombreI still keep calling your name
LalalaLalala
LalalaLalala
LalalaLalala
No me importa, no tengo miedoI don’t care, i have no fear
LalalaLalala
LalalaLalala

¿Por qué?Doushite
Oye, ¿por qué?Nee doushite
¿Ni en mis sueños me sonríes?Yume de sae mo waratte kurenai no?
El mar en calma, el cielo rotoShizuka na umi wareta sora
LalalaLalala
LalalaLalala
Las lágrimas empiezan a brotarNamida afuredashite

La voz de la canción arrastrada por el vientoKaze no naka ni nagasareta utagoe
Escucho la voz que resuena en los escombrosGareki ni kodamasu koe wo kiite
¿La oyes? Mi voz te llamaKikoeru kai? Kimi wo yobu boku no koe ga
LalalaLalala
LalalaLalala
Respóndeme, por favorKotaete okure yo

Un ángel cayó del cieloAn angel fell from the sky
LalalaLalala
LalalaLalala
LalalaLalala
El fin del mundo apenas ha comenzadoThe end of the world has just begun
LalalaLalala
LalalaLalala

¿Por qué?Doushite
Oye, ¿por qué... habrá un tiempo de final?Nee doushite… Owari no toki wa aru no deshou?
La profecía es el mundo y túYogen wa sekai soshite kimi
LalalaLalala
LalalaLalala
Robaste el futuroMirai wo ubatta

La montaña de escombros se eleva alto en el cieloGareki no yama wa sora takaku sobieru
Yo aún no puedo cruzarBoku ni wa mada norikoerarenai
No puedo escuchar más la voz del ángelKikoenai mou tenshi no utagoe wa
LalalaLalala
LalalaLalala
¿A dónde debo ir?Doko ni ikeba ii?
Ese día intenté tomar tu manoAno hi boku wa kimi no te wo tsukamou to
Y estiré este brazo con todas mis fuerzasKono ude wo omoikiri nobashita nda
No llegué, solo un pocoTodokanai honno sukoshi
Solo un pocoAto sukoshi
LalalaLalala
LalalaLalala
¿Qué debo hacer?Dousureba ii?

La distancia entre nosotros aún nos separa, no puedo alcanzar tu manoFutari no kyori ga mada hanare kimi ni te ga todokanakute
Solo un poco másAto mou sukoshi datta nda
Pero no puedo alcanzar tu manoDemo kimi ni te ga todokanakute

La voz de la canción arrastrada por el vientoKaze no naka ni nagasareta utagoe
Escucho la voz que resuena en los escombrosGareki ni kodamasu koe wo kiite
¿La oyes? Mi voz te llamaKikoeru kai? Kimi wo yobu boku no koe ga
LalalaLalala
LalalaLalala
¿Qué debo hacer?Dousureba ii?

La distancia entre nosotros aún nos separa, no puedo alcanzar tu manoFutari no kyori ga mada hanare kimi ni te ga todokanakute
Solo un poco másAto mou sukoshi datta nda
Pero no puedo alcanzar tu manoDemo kimi ni te ga todokanakute
Si pudiera dormir, solo soñaría contigo, no puedo alcanzar tu manoNemureba onaji yume bakari kimi ni te ga todokanakute
Y la emoción que me consume, no puedo alcanzar tu manoSoshite nomikomareta suroo mooshon kimi ni te ga todokanakute
No puedo abrazarte, empapado, no puedo alcanzar tu manoNureta kimi wo idakikakaeta kimi ni te ga todokanakute
Sigo llamando tu nombre, no puedo alcanzar tu manoKimi no na wo yobitsuzuketa kimi ni te ga todokanakute