Perfect Enemy

Enemigo Perfecto

Perfect Enemy

El crepúsculo del siglo está tan cercaThe Century`s twilight is so close
Me paro en la punta del iceberg y mirando hacia afuera recuerdoI stand on the Icebers` tip and looking out I recollect
Las cosas que pasaron, los caminos que cerramos para durar entre los demásThe things that passed the ways we close to last among the other
Los veo a todos, sí los veo a todos atrásI see them all-yes I see them all behind

Los dejamos allí, allí en guerras fútilesWe left them there- there in futile wars
Cuando esto era el enigma escritoWhen this was the written riddle
'¿Quién es el Enemigo Perfecto?'"Who Is The Perfect Enemy?"

La primera arma que sostuve fue un hueso de una bestia muertaThe first weapon that I held was a bone from a dead beast
Tantos más han venido y se han ido, tan fácil dejarlos atrásSo many more have come and gone, so easy to left`em all behind
Hubo momentos en los que estaba bañado en su sangre carmesíThere were times when I was crimson bathed with their blood
Pero si no fuera por la debilidad, no estaría aquí ahoraBut if it wasn`t for the week I wouldn`t be here now

Los dejamos allí en las guerras de ArrogansWe left them there in wars of Arrogans
Cuando escribimos el enigmaWhen we wrote the riddle
'¿Quién es el Enemigo Perfecto?'"Who is the Perfect Enemy?"

[coro][chorus]
Cuando primero viajé por la tierra, luego crucé el aguaAs I first traveled the land, then I waded the water
Luego rasgué el cielo con las estrellas como mi guíaThen I ripped the sky with the stars as my guide
Pero volé alto, toqué el cieloBut I flew high I touched the sky
Toqué las estrellas y dejé mis marcas atrásI touched the stars and left my marks behind
He visto vida más allá de la imaginación, seres llenos de vidaI`ve seen life beyond imagination, lifeful beings
Y los mato a todosAnd I kill them all

Pisé sobre ellos, en las guerras de AdquisiciónI stepped on them, in the wars of Acquisition
Cuando pronuncié el enigma '¿Quién es el Enemigo Perfecto?'When I spoke the riddle "Who Is The Perfect Enemy?"
Ya no queda nadie más alrededorThere`s no one else left around
Nadie puede ver cómo me pudro en la penaNo one can see how I rot in Grief

Ahora estoy solo admirando mi trabajo pero mi sentido se ha vuelto en mi contraI stand alone now admiring my work but my sense has turned against me
Viví una vida condenada de mentirasI lived a condemned life of lies
Para aprender sobre la verdad pero nunca para vivir en ellaTo learn about the truth but never to live in
Y me pregunté '¿Quién es el Enemigo Perfecto?'And I asked myself "Who Is The Perfect Enemy?"
¿Quién más, quién más sino el:Who else-who else but the:
¿Quién más sino el Enemigo InteriorWho else but the Enemy Within