25 Cents For a Riff

25 Centavos por un Riff

25 Cents For a Riff

Pensaron que vendrías con estruendoThey thought you'd come with a bang
Nueva era para acabar con todos sus miedosNew age to end all their fears
Relámpagos brillarían, el acero resonaríaLightnings would flash, steel would clang
Fue un regalo, no una bromaIt was a gift, not a joke
La misericordia está muerta - qué vergüenzaMercy is dead - what a shame
La cultura se ha esfumadoCulture has gone up in smoke
Una vida y un riff valen lo mismo...A life and a riff worth the same...

Espero no estar siendo imprudenteHope I'm not being unwise
Pero tu precio no es demasiado altoBut your price isn't too high
Debo admitir que desprecioI must admit I despise

Atrapado en este lugar por siglosStuck in this place for ages
Cómo seguir adelante - no lo sabesHow to move on - you don't know
La batalla en ti aún ardeThe battle in you still rages
Solo encuentra un momento para dedicarJust find a moment to spare
La multitud te mostrará el juegoThe crowd will show you the game
La oferta negra es justa y parejaBlack bargain's on fair and square
Una vida y un riff valen lo mismo...A life and a riff worth the same...

Es hora de ser más precisoTime to make shit more precise
Tu pedigrí es suficienteYour pedigree is enough
Para elevar el precio mínimoTo raise the minimum price
Almas baratas, ¿quién tiene la culpa?Souls goin' cheap, who's to blame?
Los negocios no tienen sentidoBusiness don't make any sense
Una vida y un riff valen lo mismoA life and a riff worth the same

La subasta ha terminado, no hay engañoBidding is through, ain't no jive
El martillo cae con un golpeHammer comes down with a biff
25 centavos por una vida y 25 centavos por un riff25 Cents for a life and 25 cents for a riff

La subasta ha terminado, no hay engañoBidding is through, ain't no jive
El martillo cae con un golpeHammer comes down with a biff
25 centavos por una vida y 25 centavos por un riff25 Cents for a life and 25 cents for a riff