Feeling

Sintiendo

Feeling

Kawaranai, simplemente viviendo el día a día
かわらないただかわらないにちじょうを
Kawaranai tada kawaranai nichijou o
Pasando el tiempo de la misma manera
おなじようにすごして
Onaji you ni sugoshite
Solo buscando algo diferente de siempre
いつもとちがうこともとめただけで
Itsumo to chigau koto motometa dake de
¡Entiendo ese sentimiento de ansiedad!
ふあんになるきもちわかるさ
Fuan ni naru kimochi wakaru sa!

No temas, salgamos corriendo
おそれていないでとびだしてゆこう
Osorete inaide tobidashite yukou
El límite entre el presente y el futuro
いまとみらいとのきょうかいせん
Ima to mirai to no kyoukaisen

Tu mano extendida hacia el mañana
あすにむかってのばしたそのて
Asu ni mukatte nobashita sono te
Todo lo que toca es valioso
ふれるすべてがたいせつなもの
Fureru subete ga taisetsu na mono
¿Verdad?
ねえそうだろう
Nee sou darou?
Seguramente, si logras atrapar algo
きっとなにかつかめたなら
Kitto nanika tsukameta nara
El latido acelerado
たかっていくこどうは
Takanatte iku kodou wa
Oh sí
おーいえ
Oh yeah
Buena sensación
ぐっどふぃーりんぐ
Good feeling!

Kawaranai, simplemente repitiendo el día a día
かわらないただくりかえすにちじょうを
Kawaranai tada kurikaesu nichijou o
Pasando el tiempo contigo mismo
じぶんなりにすごして
Jibun nari ni sugoshite
Aceptando lo diferente de siempre
いつもとちがうことうけいれるのに
Itsumo to chigau koto ukeireru no ni
¡No te preocupes por lo positivo-negativo!
ぷらすまいなすきにしないで
Purasu-mainasu ki ni shinaide!

Aunque estés confundido, sigue adelante
とまどいながらでもすすめればいい
Tomadoi nagara de mo susumereba ii
Hacia un nuevo límite hacia el futuro
あらたなあすへのきょうかいせん
Arata na asu e no kyoukaisen

Lo que crees está aquí y ahora
しんじるものいまここにある
Shinjiru mono ima koko ni aru
Puede cambiar en fortaleza
つよさにかえてうごきだせるさ
Tsuyosa ni kaete ugokidaseru sa
¿Verdad?
ねえそうだろう
Nee sou darou?
Convierte los sueños en canciones, expandiéndose en un mundo
えがくゆめをうたにのせてひろがっていくせかいに
Egaku yume o uta ni nosete hirogatte iku sekai ni
Oh sí
おーいえ
Oh yes

Mirando hacia el mañana con ojos brillantes
あすにむかってかがやくひとみ
Asu ni mukatte kagayaku hitomi
Todo lo que ves es valioso
みえるすべてがたいせつなもの
Mieru subete ga taisetsu na mono
¿Verdad?
ねえそうだろう
Nee sou darou?
Seguramente, si encuentras algo
きっとなにかみつけたなら
Kitto nanika mitsuketa nara
Conectado al futuro
つながっていくみらいに
Tsunagatte iku mirai ni
Oh sí
おーいえ
Oh yeah
Buena sensación
ぐっどふぃーりんぐ
Good feeling!

Lo que amas está aquí y ahora
あいするものいまここにある
Aisuru mono ima koko ni aru
Lo seguro está en este corazón
たしかなものはこのむねのなか
Tashika na mono wa kono mune no naka
¿Verdad?
ねえそうだろう
Nee sou darou?
El presentimiento del futuro comienza en un instante sentido
かんじたままのいっしゅんもはじまっていくみらいのよかん
Kanjita mama no isshun mo hajimatte iku mirai no yokan

Tu mano extendida hacia el mañana
あすにむかってのばしたそのて
Asu ni mukatte nobashita sono te
Todo lo que toca es valioso
ふれるすべてがたいせつなもの
Fureru subete ga taisetsu na mono
¿Verdad?
ねえそうだろう
Nee sou darou?
Seguramente, si logras atrapar algo
きっとなにかつかめたなら
Kitto nanika tsukameta nara
El latido acelerado
たかっていくこどうは
Takanatte iku kodou wa
Oh sí
おーいえ
Oh yeah
Buena sensación
ぐっどふぃーりんぐ
Good feeling!

Buena sensación
ぐっどふぃーりんぐ
Good feeling!
Oh sí
おーいえ
Oh yes
Buena sensación
ぐっどふぃーりんぐ
Good feeling!