Primary Blame

Culpa Principal

Primary Blame

Vamos a construir una cercaUwabedake tsukurou
Solo con bocas cortadasKuchisaki bakari
Solo con amigos vacíosKarappo no nakamizya
Que no pueden ser entendidosRikai sarenai
Todos, cada uno, se van soltandoDaremo karemo mihanashite yuku
'Ríete de este mundo cruel' y así escaparon"Sechigarai yononaka da" to warai tobashita

Caminando sobre los restos de miles de sueños rotosHibiwarete kuzureta ikusenno yume ato fumikoete yuku
Aunque perdí la promesa que debía proteger, aún no me doy cuentaMamorubeki yakusoku subatewo nakushitemo mada kizukenai

Uno mismo es uno mismoZibunha zibundato
No puede salir a la luzKoeni dasenai
Una generación demasiado débilHiyowasugiru sedai
Que no puede ser vistaMiteirarenai
Abrazando el 'genio' en mi pecho"Gekokuzyo" muneni idaiteta
Si pudiera vivir fuerte como esa personaAnohitono youni tsuyoku ikirareta nara

Caminando sobre los restos de miles de sueños rotosHibiwarete kuzureta ikusenno yume ato fumikoete yuku
Aunque perdí toda la amabilidad que corté, aún no ha terminadoKirisuteta yasashisa subetewo nakushitemo mada owarenai

¿Dónde se perdió el ideal inicial que elegí en este camino?Konomichiwo eranda hazimarino risouha dokohe kietanoka ?

El arrepentimiento se repite y se vuelve doloroso en un cielo azul desgastadoKurikaesu koukai surikireta aosani sugaritaku naru
Cumplir la promesa que debo protegerMamorubeki yakusoku kanaeru
Hasta ese momento, aún no ha terminadoSonohimade mada owarenai