Shoreline Blue

Azul de la Costa

Shoreline Blue

Hace mucho tiempo que no descansamos juntos, vayamos a algún lugar los dos solos
ひさしぶりにやすみあわせてふたりきりでどこかいこうよ
Hisashiburi ni yasumi awasete futari kiri de dokoka ikou yo
La voz ligera del teléfono me llama, embriagando mi cabeza adormecida
かるくはずむでんわのこえがねぼけあたまのぼくをさそう
Karuku hazumu denwa no koe ga neboke atama no boku wo sasou
Escapando del camino de la venganza de la tristeza, hasta llegar a tu casa
うろおぼえのうらみちぬけてきみのいえまで
Uro oboe no uramichi nukete kimi no ie made
Esta noche... ¡Buscando palabras para decirte mientras camino
こんやこそは...！きみにつたえることばさがしながらゆくみち
Konya koso ha... ! Kimi ni tsutaeru kotoba sagashi nagara yuku michi
Recibiendo el cálido viento del verano, acelerando hacia donde sea
あついなつのかぜをうけとめてどこまでもかそくしてゆく
Atsui natsu no kaze wo uketomete dokomade mo kasoku shite yuku
El límite es sentir el latido que corre hasta que amanezca
リミットはよるがあけるまではしりぬけるこどうをかんじて
Limit ha yoru ga akeru made hashiri nukeru kodou wo kanzite
Wow... Hacia el azul de la costa
Wow... Into the shoreline blue
Wow... Into the shoreline blue
Bañado por la luz naranja, cruzando el puente y saliendo de la ciudad
オレンジいろのひかりあびてまちをぬけてはしをこえたら
Orange iro no hikari abite machi wo nukete hashiwo koetara
Cruzando un largo túnel, se expanden las vistas nocturnas en mi mente
ながいトンネルをふみぬいてしかいにひろがるやけいたち
Nagai tonneru wo fumi nuite shikai ni hirogaru yakei tachi
Un amor que parece sacado de un drama un poco adelantado
すこしまえのドラマみたいにしゃれたこいを
Sukoshi mae no Drama mitai ni syareta koi wo
Este año quiero tenerlo en mis manos... ¿Solo desearlo no lo hará realidad, verdad?
ことしこそはてにいれたい...ねがうだけじゃとどきはしない
Kotoshi koso ha teni iretai... Negau dake zya todoki ha shinai ?
Quiero perderme ahora en tu cabello ondeado por el viento de la noche azul
あおいよるのかぜになびかせたそのかみにいまふれたくて
Aoi yoru no kaze ni nabikaseta sono kami ni ima huretakute
El límite es sentir el latido que corre hasta que amanezca
リミットはよるがあけるまではしりぬけるこどうをしんじて
Limit ha yoru ga akeru made hashiri nukeru kodou wo shinzite
Wow... Hacia el azul de la costa
Wow... Into the shoreline blue
Wow... Into the shoreline blue
Quiero perderme ahora en tu cabello ondeado por el viento de la noche azul
あおいよるのかぜになびかせたそのかみにいまふれたくて
Aoi yoru no kaze ni nabikaseta sono kami ni ima huretakute
El límite es sentir el latido que corre hasta que amanezca
リミットはよるがあけるまではしりぬけるこどうをしんじて
Limit ha yoru ga akeru made hashiri nukeru kodou wo shinzite
Recibiendo el cálido viento del verano, acelerando hacia donde sea
あついなつのかぜをうけとめてどこまでもかそくしてゆく
Atsui natsu no kaze wo uketomete dokomade mo kasoku shite yuku
El límite es sentir el latido que corre hasta que amanezca
リミットはよるがあけるまではしりぬけるこどうをかんじて
Limit ha yoru ga akeru made hashiri nukeru kodou wo kanzite
Wow... Hacia el azul de la costa
Wow... Into the shoreline blue
Wow... Into the shoreline blue