Mein Gesicht Verstecken

Hide My Face

Was ist der Inhalt der Liebe?What is the content of love?
Aber im Grunde genommen ist LiebeBut, basically, love
Etwas, das wir überhaupt nicht fassen könnenIs something we can't put our finger on at all
Wir sagen, wir benutzen solche Worte wie wollen, äh, ZärtlichkeitWe say, we use such words as want, um, tenderness
Äh, all diese Dinge kommen nicht wirklich auf den PunktUh all these things they don't really get to the point
Wenn du jemanden liebstWhen you're loving somebody
Freust du dich einfach an dieser Person, so wie sie istYou are simply delighting in that person as such
Als ob ein anderer menschlicher OrganismusAs if another human organism
In seinen geistigen und physischen AspektenIn its mental and its physical aspects
Ein Stück Musik wäreWere a piece of music
Oder ein KunstwerkOr a work of art
Oder ein glorreiches MorgenOr a glorious morning
Und du gehst über die physische Form einer anderen PersonAnd you go over another person's physical form
Und betrachtest sie aus jedem möglichen BlickwinkelAnd look at it from every possible point of view
Und spielst damit und äh, darum geht esAnd play with it and uh, that's what it's about
Es ist die Verehrung der Form eines MenschenIt's the adoration of the form of a human being
Und du tust das VerehrenAnd you do that adoring
In Form von physischen Kontakten, die sindIn terms of physical contacts that are
Sagen wir, mit deinen FingernSay dancing with your fingers
Über die Haut tanzen, oder was auch immer es sein magAcross the skin, or whatever it may be
Das ist der Kern, das Wesentliche der LiebeThis is the nitty gritty, the nub of love
Man will etwas viel mehr als dasOne wants something much more than that
Man möchte, dass mit einem gespielt wirdYou want to be played with
Das kommt dem schon näherThat's more like it

Was ist der Inhalt der Liebe?What is the content of love?
Es ist eine Art davon, ein Teil davonIt's a sort of it, part of it
Es ist nebensächlichIt's incidental
Es ist eine Art zu sagen, dass ich starkIt's a way of say that I strongly
Ja, ich will wirklich bei dir seinYes I do want to be with you
Aber im Grunde genommen ist Liebe etwas,But, basically, love is something
Das wir überhaupt nicht fassen könnenWe can't put our finger on at all

Das ist Detektiv Charles, ich melde michThis is detective charles checking in
Sieht aus, als hätten wir ein Opfer am BodenLooks like we have a victim on the ground
Schusswunden am KopfGunshot wounds to the head
Äh, sieht aus, als gäbe es irgendeine Art vonUhh, looks like there's some type of
Es ist wie, es ist ein RecorderIt's like, it's a recorder
Ein Kassettenrekorder oder so etwasA tape recorder or something
Wir müssen uns das anhörenGonna have to listen to this