The Saturday Train

El Tren del Sábado

The Saturday Train

¿Todavía lo tienes en mente?Is it still on your mind?
Por supuesto, no te dejará en pazOf course, it won't let go
Podrías estar haciendo lo correctoYou could be doing the right thing
Quizás él no quiere saberMaybe he doesn't want to know

Pero, has hecho malBut, you have done wrong
Y quieres enmendarloAnd you want to make right
Puedes ver fácilmenteYou can easily see
Que habrá una peleaThere will be a fight

Así que lo llevas en el tren del sábadoSo, you take him on the Saturday train
Justo cuando empieza a lloverJust as it is starting to rain
Y lo cuentas todoAnd you tell it all
Te sientes tan pequeñaYou feel so small
Y luego has terminadoThen you're done

Lo que estás pensandoWhat you're thinking about
Es todo lo que él necesita saberIs all he needs to know
Has inventado tus razonesYou've made up your reasons
Esperas que tal vez no se noteYou hope maybe it doesn't show

Pero, has hecho malBut, you have done wrong
Y quieres enmendarloAnd you want to make right
Hay cosas en tu menteThere are things on your mind
Que no se pueden deshacerThat can't be undone

Así que lo llevas en el tren del sábadoSo, you take him on the Saturday train
Justo cuando empieza a lloverJust as it is starting to rain
Y lo cuentas todoAnd you tell it all
Te sientes tan pequeñaYou feel so small
Y luego has terminadoThen you're done

Siempre puedes cambiar tu corazón, chicaYou can always change your heart, girl
Nunca puedes cambiar tu pasadoYou can never change your past
¿Se quedará dentro de tu corazón, chica?Will it stay inside your heart, girl?
¿Te dejará alguna vez en paz?Will it ever let you go?
¿Te dejará alguna vez en paz?Will it ever let you go?