Electricity

Electricidad

Electricity

No importa cuánto tiempoDoesn't matter how long
O cuánto lo intenteOr how hard I try
Parece que nada es suficienteSeems nothing's good enough
Y todo lo que digo lo vuelves en mi contraAnd everything I say you turn it around on me
No toma mucho tiempo verIt doesn't take too long to see
El impacto que esto tiene en míThe impact that this has on me
Dejé de intentarloI gave up trying
Ahora solo me queda la miseriaNow I'm left with nothing but misery

¿Cómo pudo pasar esto?How could this happen
¿Dónde estaban las señales?Where were the signs
Debo haberlas pasado por altoI must have missed them
Si tan solo hubiera habido algo de electricidadIf only there had been some electricity

¿No puedes verme caer?Can't you see me falling
Sé que me escuchas llamarI know you hear me calling
Me diste la espaldaYou turned your back on me
Un agujero enorme es todo lo que quedaGaping hole is all that's left
¿Por qué no pudiste al menosWhy couldn't you at least
Dar un mapa y algo de direcciónGive a map and some direction
Para evitar el abismoTo avoid the chasm
Evitarme desvanecermePrevent me from just fading away

Intenté explicarI tried to explain
Cómo habían sido las cosasThe way things had been
Cómo podrían repararseHow they could be repaired
No quieres tener nada que ver con elloYou want to have nothing to do with it
Salir por tu cuentaGo out on your own
Abandonar lo que podría haber sidoAbandon what could have been
Algo para la eternidadSomething for eternity
En su lugar hay un lugar vacíoInstead an empty place is there

Ahora solo y en la oscuridadNow alone and in the dark
Una sensación dolorosa toma su lugarAn aching feeling takes the place
De ninguna manera permitiréNo way I'll ever let
Que algo más entre en este espacioAnything else into this space
La puerta está cerradaThe door is closed
Alejando a todas las personasTurning all the people away
Encerrado y con las cortinas cerradasShut indoors and drapes are drawn
Día brillante por siempre noche eternaShining day forever eternal night