Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.392
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Prayer

いまつめたいかぜにふかれてIma tsumetai kaze ni fukarete
ふとみうしなったじぶんをみたfuto miushinatta jibun wo mita

いろあせてきえていくiroasete kiete iku
かおのないひとごみのなかでkao no nai hitogomi no naka de
うたごえはとどかないutagoe wa todokanai
かきけされてしまうからkaki kesarete shimau kara

こたえてkotaete

いのりをささげるinori wo sasageru
すべてはこのよるにsubete wa kono yoru ni
いたみはけせないけどitami wa kesenai kedo
ことばがkotoba ga
ひかりをあたえるhikari wo ataeru
すべてはこのときにsubete wa kono toki ni
なみだはけせないけどnamida wa kesenai kedo
I pray in the DarkI pray in the Dark

いまこどくのあめにうたれてima kodoku no ame ni utarete
ふといきいそいだあしをとめたfuto iki isoida ashi wo tometa

かんかくがうすれてくkankaku ga usureteku
きゅうしゅくながいよるのなかでkyuoshiku nagai yoru no naka de
そのこえをきかせてよsono koe wo kikasete yo
かきけされてしまうからkaki kesarete shimau kara

こたえてkotaete

いのりははかなくinori wa hakanaku
きえかけそうなねがいkiekake souna negai
いたみはけせないけどitami wa kesenai kedo
ことばでkotoba de
ひかりをあつめるhikari wo atsumeru
かなたへとどくようにkanata he todoku youni
なみだはけせないけどnamida wa kesenai kedo
I pray in the darkI pray in the dark

こたえてkotaete

いのりをかなでるinori wo kanaderu
すべてはこのよるにsubete wa kono yoru ni
いたみはけせないけどitami wa kesenai kedo
ことばにkotoba ni
できないねがいもdekinai negai mo
すべてはこのよるにsubete wa kono yoru ni
なにかがうまれるまでnanika ga umareru made
I pray in the DarkI pray in the Dark

Oración

Ima tsumetai kaze ni fukarete
de repente, me vi perdido

se desvanece y desaparece
en medio de la multitud sin rostro
mi voz no llega
porque será borrada

responde

ofrezco una oración
todo en esta noche
el dolor no desaparece pero
las palabras
dan luz
todo en este momento
las lágrimas no desaparecen pero
Rezo en la oscuridad

ahora golpeado por la lluvia solitaria
de repente, detuve mi respiración apresurada

las sensaciones se desvanecen
en la larga y opresiva noche
hazme escuchar esa voz
porque será borrada

responde

las oraciones son efímeras
un deseo que parece desvanecerse
el dolor no desaparece pero
con palabras
reúno luz
para llegar más allá
las lágrimas no desaparecen pero
Rezo en la oscuridad

responde

tocando una oración
todo en esta noche
el dolor no desaparece pero
incluso los deseos imposibles
todo en esta noche
hasta que algo nazca
Rezo en la oscuridad


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Acid (J-Rock) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección