UnerfLlte Liebe

Amor no correspondido

UnerfLlte Liebe

Hace mucho tiempo que no sé nada de tiIch habe seit langem nichts mehr von dir gehrt
Pero simplemente no funcionó entre nosotrosDoch das mit uns hat einfach nicht funktioniert
Y así tuve que aprender de la manera más duraUnd so musste ich auf die harte Tour erfahrn
Lo que se siente al perder a tu chicaWie das ist, wenn man sein Mdchen verliert

Y así desapareciste de mi vidaUnd so verschwandest du aus meinem Leben
Con el corazón roto me quedé aquíMit zerbrochenem Herzen blieb ich hier
Por mucho tiempo no pude superarloLange Zeit kam ich nicht darber weg
Pero justo cuando empezaba a mejorar, llegó una carta tuyaDoch gerade als es besser ging, kam ein Brief von dir

Fuiste mi gran amor y eso no es mentiraDu warst meine groe Liebe und das ist nicht gelogen
Y ahora escribes que quieres vermeUnd jetzt schreibst du, dass du mich sehen willst
Quieres que seamos amigos de nuevoDu willst, dass wir wieder Freunde sind
Cómo torturas mi corazón con el pasadoWie du mein Herz mit der Vergangenheit qulst
En mi cabeza luchan el sí y el noIn meinem Kopf kmpft Ja gegen Nein
No sé, ¿realmente quiero verte?Ich wei nicht, will ich dich wirklich sehen?
¿Debería dejar el pasado atrásSoll ich die Vergangenheit belassen
O simplemente ir hacia ti?Oder einfach zu dir gehen?

Y de repente regresasUnd pltzlich kommst du zurck
Con una sonrisa en tu rostroMit einem Lcheln im Gesicht
Y dices que me has extrañadoUnd du sagst, du httest mich vermisst
Y de repente estás de vueltaUnd pltzlich bist du wieder da
Dices que todo está maravillosoSagst, alles ist wunderbar
Olvidemos lo que pasó entoncesVergessen wir, was damals war

Hubo muchos malentendidos entre nosotrosEs gab viele Miverstndnisse zwischen uns
Malos rumores del pasadoBse Gerchte der Vergangenheit
Se interpusieron entre nosotrosHaben sich zwischen uns gestellt
Y hoy nos arrepentimos de todoUnd heut tut uns die ganze Sache leid
Dices que me dejaste por amorDu sagst, du hast mich aus Liebe verlassen
Pero en ese entonces no lo supeDoch damals habe ich das nicht gewut
Y en algunas noches en las que llorabaUnd in manchen Nchten, in denen ich weinte
La frustración me consumíaFra mich der Frust

Y de repente regresasUnd pltzlich kommst du zurck
Con una sonrisa en tu rostroMit einem Lcheln im Gesicht
Y dices que me has extrañadoUnd du sagst, du httest mich vermisst
Y de repente estás de vueltaUnd pltzlich bist du wieder da
Dices que todo está maravillosoSagst, alles ist wunderbar
Olvidemos lo que pasó entoncesVergessen wir, was damals war

Pero si lo pienso bien, debo agradecerteDoch wenn ich genau berlege, mu ich dir danken
Por haberte comunicado conmigoDass du dich gemeldet hast
Porque así entendí muchas cosasDenn dadurch verstand ich so manches
Y una gran carga desapareció de mi corazónUnd von meinem Herzen verschwand eine groe Last
Y ahora he decididoUnd ich habe mich jetzt entschieden
Que me mantendré firmeIch werde meinen Mann stehen
Lucharé por nuestra amistadUm unsere Freundschaft werde ich kmpfen
Quiero volverte a verIch will dich wieder sehen

Volver a verteDich wiede